Deuteronomy
Deuteronomy 12:17
17Within your gates you must not eat the tithe of your grain or new wine or oil, the firstborn of your herds or flocks, any of the offerings that you have vowed to give, or your freewill offerings or special gifts.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Within your gates | בִּשְׁעָרֶ֗יךָ | biš·‘ā·re·ḵā | Preposition-b; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H8179 gate |
| you must | תוּכַ֞ל | ṯū·ḵal | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H3201 be able, have power, prevail, endure |
| not | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| eat | לֶאֱכֹ֣ל | le·’ĕ·ḵōl | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H398 eat |
| the tithe | מַעְשַׂ֤ר | ma‘·śar | Noun - masculine singular construct | H4643 tenth part, tithe |
| of your grain | דְּגָֽנְךָ֙ | də·ḡā·nə·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H1715 corn, grain |
| or new wine | וְתִֽירֹשְׁךָ֣ | wə·ṯî·rō·šə·ḵā | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H8492 must, fresh or new wine |
| or oil | וְיִצְהָרֶ֔ךָ | wə·yiṣ·hā·re·ḵā | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H3323 fresh oil |
| the firstborn | וּבְכֹרֹ֥ת | ū·ḇə·ḵō·rōṯ | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct | H1060 first-born |
| of your herds | בְּקָרְךָ֖ | bə·qā·rə·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H1241 cattle, herd, ox |
| or flocks | וְצֹאנֶ֑ךָ | wə·ṣō·ne·ḵā | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks |
| any | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| of the offerings | נְדָרֶ֙יךָ֙ | nə·ḏā·re·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H5088 vow |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you have vowed to give | תִּדֹּ֔ר | tid·dōr | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H5087 vow |
| or your freewill offerings | וְנִדְבֹתֶ֖יךָ | wə·niḏ·ḇō·ṯe·ḵā | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; second person masculine singular | H5071 voluntariness, freewill-offering |
| or special gifts | וּתְרוּמַ֥ת | ū·ṯə·rū·maṯ | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct | H8641 contribution, offering |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 26:14 · Deuteronomy 12:6 · Deuteronomy 14:22–29
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.