Deuteronomy
Deuteronomy 19:1
1When the LORD your God has cut off the nations whose land He is giving you, and when you have driven them out and settled in their cities and houses,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the LORD | יְהוָ֤ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| has cut off | יַכְרִ֞ית | yaḵ·rîṯ | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | H3772 cut off, cut down |
| the nations | הַגּוֹיִ֔ם | hag·gō·w·yim | Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| whose land | אַרְצָ֑ם | ’ar·ṣām | Noun - feminine singular construct; third person masculine plural | H776 earth, land |
| He | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| is giving | נֹתֵ֥ן | nō·ṯên | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5414 give, put, set |
| you | לְךָ֖ | lə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | |
| and when you have driven them out | וִֽירִשְׁתָּ֕ם | wî·riš·tām | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular; third person masculine plural | H3423 take possession of, inherit, dispossess |
| and settled | וְיָשַׁבְתָּ֥ | wə·yā·šaḇ·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H3427 sit, remain, dwell |
| in their cities | בְעָרֵיהֶ֖ם | ḇə·‘ā·rê·hem | Preposition-b; Noun - feminine plural construct; third person masculine plural | H5892 excitement |
| and houses | וּבְבָתֵּיהֶֽם׃ | ū·ḇə·ḇāt·tê·hem | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H1004 house |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 12:29 · Deuteronomy 6:10 · Deuteronomy 17:14 · Deuteronomy 7:1–2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.