Deuteronomy
Deuteronomy 19:19–20
19you must do to him as he intended to do to his brother. So you must purge the evil from among you.c 20Then the rest of the people will hear and be afraid, and they will never again do anything so evil among you.
Footnotes
- c 19:19 Cited in 1 Corinthians 5:13|1CO 5:13
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Deuteronomy 19:19
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| you must do | וַעֲשִׂ֣יתֶם | wa·‘ă·śî·ṯem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H6213 do, make |
| to him | ל֔וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| as | כַּאֲשֶׁ֥ר | ka·’ă·šer | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| he intended | זָמַ֖ם | zā·mam | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H2161 consider, purpose, devise |
| to do | לַעֲשׂ֣וֹת | la·‘ă·śō·wṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H6213 do, make |
| to his brother | לְאָחִ֑יו | lə·’ā·ḥîw | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H251 brother |
| So you must purge | וּבִֽעַרְתָּ֥ | ū·ḇi·‘ar·tā | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H1197 burn, consume |
| the evil | הָרָ֖ע | hā·rā‘ | Article; Adjective - masculine singular | H7451 bad, evil |
| from among you | מִקִּרְבֶּֽךָ׃ | miq·qir·be·ḵā | Preposition-m; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H7130 inward part, midst |
Deuteronomy 19:20
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then the rest | וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים | wə·han·niš·’ā·rîm | Conjunctive waw, Article; Verb - Nifal - Participle - masculine plural | H7604 remain, be left over |
| will hear | יִשְׁמְע֣וּ | yiš·mə·‘ū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H8085 hear |
| and be afraid | וְיִרָ֑אוּ | wə·yi·rā·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural | H3372 fear |
| and they will never | וְלֹֽא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| again | יֹסִ֨פוּ | yō·si·p̄ū | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | H3254 add |
| do | לַעֲשׂ֜וֹת | la·‘ă·śō·wṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H6213 do, make |
| anything | כַּדָּבָ֥ר | kad·dā·ḇār | Preposition-k, Article; Noun - masculine singular | H1697 speech, word |
| so | הַזֶּ֖ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| evil | הָרָ֛ע | hā·rā‘ | Article; Adjective - masculine singular | H7451 bad, evil |
| among you | בְּקִרְבֶּֽךָ׃ | bə·qir·be·ḵā | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H7130 inward part, midst |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 19:19 Proverbs 19:5 · Proverbs 19:9 · Deuteronomy 22:24 · Deuteronomy 17:7 · Daniel 6:24
Deuteronomy 19:20 Deuteronomy 17:13 · Deuteronomy 21:21 · Deuteronomy 13:11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.