Deuteronomy
Deuteronomy 2:24
24“Arise, set out, and cross the Arnon Valley. See, I have delivered into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land. Begin to take possession of it and engage him in battle.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Arise | ק֣וּמוּ | qū·mū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H6965 arise, stand up, stand |
| set out | סְּע֗וּ | sə·‘ū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H5265 pull out or up, set out, journey |
| and cross | וְעִבְרוּ֮ | wə·‘iḇ·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H5674 pass over, through, by, pass on |
| the Arnon | אַרְנֹן֒ | ’ar·nōn | Noun - proper - feminine singular | H769 Arnon |
| Valley | נַ֣חַל | na·ḥal | Noun - masculine singular construct | H5158 torrent, torrent-valley, wady |
| See | רְאֵ֣ה | rə·’êh | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H7200 see |
| I have delivered | נָתַ֣תִּי | nā·ṯat·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| into your hand | בְ֠יָדְךָ | ḇə·yā·ḏə·ḵā | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H3027 hand |
| Sihon | סִיחֹ֨ן | sî·ḥōn | Noun - proper - masculine singular | H5511 Sihon |
| the Amorite | הָֽאֱמֹרִ֛י | hā·’ĕ·mō·rî | Article; Noun - proper - masculine singular | H567 Amorites |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·leḵ- | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Heshbon | חֶשְׁבּ֧וֹן | ḥeš·bō·wn | Noun - proper - feminine singular | H2809 Cheshbon |
| and his land | אַרְצ֖וֹ | ’ar·ṣōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H776 earth, land |
| Begin | הָחֵ֣ל | hā·ḥêl | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | H2490 bore, pierce |
| to take possession of it | רָ֑שׁ | rāš | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H3423 take possession of, inherit, dispossess |
| and engage | וְהִתְגָּ֥ר | wə·hiṯ·gār | Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Imperative - masculine singular | H1624 engage in strife |
| him | בּ֖וֹ | bōw | Preposition; third person masculine singular | |
| in battle | מִלְחָמָֽה׃ | mil·ḥā·māh | Noun - feminine singular | H4421 battle, war |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Judges 11:18–21 · Ezekiel 29:20 · Jeremiah 27:5 · Daniel 4:17 · 2 Chronicles 36:23 · Daniel 2:38 · Numbers 21:13–15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.