Deuteronomy
Deuteronomy 2:27
27“Let us pass through your land; we will stay on the main road. We will not turn to the right or to the left.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Let us pass | אֶעְבְּרָ֣ה | ’e‘·bə·rāh | Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular | H5674 pass over, through, by, pass on |
| through your land | בְאַרְצֶ֔ךָ | ḇə·’ar·ṣe·ḵā | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H776 earth, land |
| we will stay on the main road | בַּדֶּ֥רֶךְ | bad·de·reḵ | Preposition-b, Article; Noun - common singular | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| We will not | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| turn | אָס֖וּר | ’ā·sūr | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H5493 turn aside |
| to the right | יָמִ֥ין | yā·mîn | Noun - feminine singular | H3225 right hand |
| or to the left | וּשְׂמֹֽאול׃ | ū·śə·mō·wl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H8040 the left |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.