Deuteronomy
Deuteronomy 2:31
31Then the LORD said to me, “See, I have begun to deliver Sihon and his land over to you. Now begin to conquer and possess his land.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| said | וַיֹּ֤אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to me | אֵלַ֔י | ’ê·lay | Preposition; first person common singular | H413 motion to |
| See | רְאֵ֗ה | rə·’êh | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H7200 see |
| I have begun | הַֽחִלֹּ֙תִי֙ | ha·ḥil·lō·ṯî | Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | H2490 bore, pierce |
| to deliver | תֵּ֣ת | têṯ | Verb - Qal - Infinitive construct | H5414 give, put, set |
| Sihon | סִיחֹ֖ן | sî·ḥōn | Noun - proper - masculine singular | H5511 Sihon |
| and his land | אַרְצ֑וֹ | ’ar·ṣōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H776 earth, land |
| over to you | לְפָנֶ֔יךָ | lə·p̄ā·ne·ḵā | Preposition-l; Noun - common plural construct; second person masculine singular | H6440 face, before |
| Now | אֶת־ | ’eṯ- | Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| begin | הָחֵ֣ל | hā·ḥêl | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | H2490 bore, pierce |
| to conquer | רָ֔שׁ | rāš | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H3423 take possession of, inherit, dispossess |
| and possess | לָרֶ֖שֶׁת | lā·re·šeṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H3423 take possession of, inherit, dispossess |
| his land | אַרְצֽוֹ׃ | ’ar·ṣōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H776 earth, land |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.