Deuteronomy
Deuteronomy 2:36
36From Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the valley, even as far as Gilead, not one city had walls too high for us. The LORD our God gave us all of them.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| From Aroer | מֵֽעֲרֹעֵ֡ר | mê·‘ă·rō·‘êr | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H6177 Aroër |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the rim | שְׂפַת־ | śə·p̄aṯ- | Noun - feminine singular construct | H8193 lip, speech, edge |
| of the Arnon | אַרְנֹ֜ן | ’ar·nōn | Noun - proper - feminine singular | H769 Arnon |
| Valley | נַ֨חַל | na·ḥal | Noun - masculine singular construct | H5158 torrent, torrent-valley, wady |
| along with the city | וְהָעִ֨יר | wə·hā·‘îr | Conjunctive waw, Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| in the valley | בַּנַּ֙חַל֙ | ban·na·ḥal | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H5158 torrent, torrent-valley, wady |
| even as | וְעַד־ | wə·‘aḏ- | Conjunctive waw; Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| far as Gilead | הַגִּלְעָ֔ד | hag·gil·‘āḏ | Article; Noun - proper - feminine singular | H1568 Gilad |
| not one | לֹ֤א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| city | קִרְיָ֔ה | qir·yāh | Noun - feminine singular | H7151 town, city |
| too high | שָׂגְבָ֖ה | śā·ḡə·ḇāh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H7682 be |
| for us | מִמֶּ֑נּוּ | mim·men·nū | Preposition; first person common plural | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| The LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| our God | אֱלֹהֵ֖ינוּ | ’ĕ·lō·hê·nū | Noun - masculine plural construct; first person common plural | H430 God |
| gave | נָתַ֛ן | nā·ṯan | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| us | לְפָנֵֽינוּ׃ | lə·p̄ā·nê·nū | Preposition-l; Noun - masculine plural construct; first person common plural | H6440 face, before |
| all of them | הַכֹּ֕ל | hak·kōl | Article; Noun - masculine singular | H3605 the whole, all |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Joshua 13:9 · Deuteronomy 4:48 · Deuteronomy 3:12 · Psalm 44:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.