Deuteronomy

Deuteronomy 22:25

25But if the man encounters a betrothed woman in the open country, and he overpowers her and lies with her, only the man who has done this must die.

Read all of Deuteronomy 22

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
But ifוְֽאִם־wə·’im-ConjunctionH518 if
the manהָאִ֗ישׁhā·’îšArticle; Noun - masculine singularH376 man
encountersיִמְצָ֣אyim·ṣāVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH4672 attain to, find
a betrothedהַמְאֹ֣רָשָׂ֔הham·’ō·rā·śāhArticle; Verb - Pual - Participle - feminine singularH781 betroth
womanהַנַּעַרhan·na·ʿarArticle; Noun - feminine singularH5291 girl, damsel
in the open countryבַּשָּׂדֶ֞הbaś·śā·ḏehPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH7704 id.
and heהָאִ֖ישׁhā·’îšArticle; Noun - masculine singularH376 man
overpowersוְהֶחֱזִֽיק־wə·he·ḥĕ·zîq-Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singularH2388 be or grow firm, strong, strengthen
herבָּ֥הּbāhPreposition; third person feminine singular
and liesוְשָׁכַ֣בwə·šā·ḵaḇConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH7901 lie down
with herעִמָּ֑הּ‘im·māhPreposition; third person feminine singularH5973 with
onlyלְבַדּֽוֹ׃lə·ḇad·dōwPreposition-l; Noun - masculine singular construct; third person masculine singularH905 separation
the manהָאִ֛ישׁhā·’îšArticle; Noun - masculine singularH376 man
whoאֲשֶׁר־’ă·šer-Pronoun - relativeH834 particle of relation
must dieוּמֵ֗תū·mêṯConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH4191 die

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Samuel 13:14

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.