Deuteronomy
Deuteronomy 28:14
14Do not turn aside to the right or to the left from any of the words I command you today, and do not go after other gods to serve them.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Do not | וְלֹ֣א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| turn aside | תָס֗וּר | ṯā·sūr | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H5493 turn aside |
| to the right | יָמִ֣ין | yā·mîn | Noun - feminine singular | H3225 right hand |
| or to the left | וּשְׂמֹ֑אול | ū·śə·mō·wl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H8040 the left |
| from any of | מִכָּל־ | mik·kāl | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the words | הַדְּבָרִים֙ | had·də·ḇā·rîm | Article; Noun - masculine plural | H1697 speech, word |
| I | אָנֹכִ֜י | ’ā·nō·ḵî | Pronoun - first person common singular | H595 I |
| command | מְצַוֶּ֥ה | mə·ṣaw·weh | Verb - Piel - Participle - masculine singular | H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order |
| you | אֶתְכֶ֛ם | ’eṯ·ḵem | Direct object marker; second person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| today | הַיּ֖וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| and do not go | לָלֶ֗כֶת | lā·le·ḵeṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H1980 go, come, walk |
| after | אַחֲרֵ֛י | ’a·ḥă·rê | Preposition | H310 behind |
| other | אֲחֵרִ֖ים | ’ă·ḥê·rîm | Adjective - masculine plural | H312 another |
| gods | אֱלֹהִ֥ים | ’ĕ·lō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
| to serve them | לְעָבְדָֽם׃ס | lə·‘ā·ḇə·ḏām | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine plural | H5647 work, serve |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 5:32 · Isaiah 30:21 · Deuteronomy 11:16 · Proverbs 4:26–27 · 2 Kings 22:2 · Deuteronomy 11:26–28 · Joshua 23:6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.