Deuteronomy

Deuteronomy 28:32–34

32Your sons and daughters will be given to another nation, while your eyes grow weary looking for them day after day, with no power in your hand. 33A people you do not know will eat the produce of your land and of all your toil. All your days you will be oppressed and crushed. 34You will be driven mad by the sights you see.

Read all of Deuteronomy 28

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Deuteronomy 28:32

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Your sonsבָּנֶ֨יךָbā·ne·ḵāNoun - masculine plural construct; second person masculine singularH1121 son
and daughtersוּבְנֹתֶ֜יךָū·ḇə·nō·ṯe·ḵāConjunctive waw; Noun - feminine plural construct; second person masculine singularH1323 daughter
will be givenנְתֻנִ֨יםnə·ṯu·nîmVerb - Qal - QalPassParticiple - masculine pluralH5414 give, put, set
to anotherאַחֵר֙’a·ḥêrAdjective - masculine singularH312 another
nationלְעַ֤םlə·‘amPreposition-l; Noun - masculine singularH5971 people
while your eyesוְעֵינֶ֣יךָwə·‘ê·ne·ḵāConjunctive waw; Noun - cdc; second person masculine singularH5869 eye
grow wearyוְכָל֥וֹתwə·ḵā·lō·wṯConjunctive waw; Adjective - feminine pluralH3616 failing
lookingרֹא֔וֹתrō·’ō·wṯVerb - Qal - Participle - feminine pluralH7200 see
for themאֲלֵיהֶ֖ם’ă·lê·hemPreposition; third person masculine pluralH413 motion to
day after dayהַיּ֑וֹםhay·yō·wmArticle; Noun - masculine singularH3117 day
with noוְאֵ֥יןwə·’ênConjunctive waw; AdverbH369 nothing, nought
power inלְאֵ֖לlə·’êlPreposition-l; Noun - masculine singular constructH410 god
your handיָדֶֽךָ׃yā·ḏe·ḵāNoun - feminine singular construct; second person masculine singularH3027 hand

Deuteronomy 28:33

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
A peopleעַ֖ם‘amNoun - masculine singularH5971 people
you do notלֹא־lō-Adverb - Negative particleH3808 not
knowיָדָ֑עְתָּyā·ḏā·‘ə·tāVerb - Qal - Perfect - second person masculine singularH3045 know
will eatיֹאכַ֥לyō·ḵalVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH398 eat
the produceפְּרִ֤יpə·rîNoun - masculine singular constructH6529 fruit
of your landאַדְמָֽתְךָ֙’aḏ·mā·ṯə·ḵāNoun - feminine singular construct; second person masculine singularH127 ground, land
and of allוְכָל־wə·ḵālConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
your toilיְגִ֣יעֲךָ֔yə·ḡî·‘ă·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH3018 toil, product
Allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
your daysהַיָּמִֽים׃hay·yā·mîmArticle; Noun - masculine pluralH3117 day
you will beוְהָיִ֗יתָwə·hā·yî·ṯāConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
oppressedעָשׁ֥וּק‘ā·šūqVerb - Qal - QalPassParticiple - masculine singularH6231 oppress, wrong, extort
and crushedוְרָצ֖וּץwə·rā·ṣūṣConjunctive waw; Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singularH7533 crush

Deuteronomy 28:34

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
You will beוְהָיִ֖יתָwə·hā·yî·ṯāConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
driven madמְשֻׁגָּ֑עmə·šug·gā‘Verb - Pual - Participle - masculine singularH7696 be mad
by the sightsמִמַּרְאֵ֥הmim·mar·’êhPreposition-m; Noun - masculine singular constructH4758 sight, appearance, vision
you seeתִּרְאֶֽה׃tir·’ehVerb - Qal - Imperfect - second person masculine singularH7200 see

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 28:32 Deuteronomy 28:41 · Joel 3:6 · 2 Chronicles 29:9 · Job 17:5

Deuteronomy 28:33 Jeremiah 5:17 · Leviticus 26:16

Deuteronomy 28:34 Deuteronomy 28:68 · Isaiah 33:14 · Revelation 16:10–11 · Deuteronomy 28:28

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.