Isaiah

Isaiah 33:14

¹⁴The sinners in Zion are afraid;

trembling grips the ungodly:

“Who of us can dwell with a consuming fire?

Who of us can dwell with everlasting flames?”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The sinners	חַטָּאִ֔ים	ḥaṭ·ṭā·’îm	Adjective - masculine plural	H2400 sinful
in Zion	בְצִיּוֹן֙	ḇə·ṣî·yō·wn	Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H6726 Zion
are afraid	פָּחֲד֤וּ	pā·ḥă·ḏū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H6342 dread, be in dread, in awe
trembling	רְעָדָ֖ה	rə·‘ā·ḏāh	Noun - feminine singular	H7461 trembling
grips	אָחֲזָ֥ה	’ā·ḥă·zāh	Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular	H270 grasp, take hold, take possession
the ungodly	חֲנֵפִ֑ים	ḥă·nê·p̄îm	Noun - masculine plural	H2611 profane, irreligious
Who	מִ֣י׀	mî	Interrogative	H4310 who?
of us	לָ֗נוּ	lā·nū	Preposition; first person common plural
can dwell with	יָג֣וּר	yā·ḡūr	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1481 sojourn
a consuming	אוֹכֵלָ֔ה	’ō·w·ḵê·lāh	Verb - Qal - Participle - feminine singular	H398 eat
fire	אֵ֚שׁ	’êš	Noun - common singular construct	H784 fire
Who	מִי־	mî-	Interrogative	H4310 who?
of us	לָ֖נוּ	lā·nū	Preposition; first person common plural
can dwell with	יָג֥וּר	yā·ḡūr	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1481 sojourn
everlasting	עוֹלָֽם׃	‘ō·w·lām	Noun - masculine singular	H5769 long duration, antiquity, futurity
flames	מוֹקְדֵ֥י	mō·wq·ḏê	Noun - masculine plural construct	H4168 a burning mass

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.