Deuteronomy
Deuteronomy 28:51
51They will eat the offspring of your livestock and the produce of your land until you are destroyed. They will leave you no grain or new wine or oil, no calves of your herds or lambs of your flocks, until they have caused you to perish.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| They will eat | וְ֠אָכַל | wə·’ā·ḵal | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H398 eat |
| the offspring | פְּרִ֨י | pə·rî | Noun - masculine singular construct | H6529 fruit |
| of your livestock | בְהֶמְתְּךָ֥ | ḇə·hem·tə·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H929 beast, animal, cattle |
| and the produce | וּפְרִֽי־ | ū·p̄ə·rî- | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H6529 fruit |
| of your land | אַדְמָתְךָ֮ | ’aḏ·mā·ṯə·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H127 ground, land |
| until | עַ֣ד | ‘aḏ | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| you are destroyed | הִשָּֽׁמְדָךְ֒ | hiš·šā·mə·ḏāḵ | Verb - Nifal - Infinitive construct; second person masculine singular | H8045 be exterminated, destroyed |
| They will leave | יַשְׁאִ֜יר | yaš·’îr | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | H7604 remain, be left over |
| you | לְךָ֗ | lə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | |
| no | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| grain | דָּגָן֙ | dā·ḡān | Noun - masculine singular | H1715 corn, grain |
| or new wine | תִּיר֣וֹשׁ | tî·rō·wōš | Noun - masculine singular | H8492 must, fresh or new wine |
| or oil | וְיִצְהָ֔ר | wə·yiṣ·hār | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H3323 fresh oil |
| no calves | שְׁגַ֥ר | šə·ḡar | Noun - masculine singular construct | H7698 offspring, young |
| of your herds | אֲלָפֶ֖יךָ | ’ă·lā·p̄e·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H504 cattle |
| or lambs | וְעַשְׁתְּרֹ֣ת | wə·‘aš·tə·rōṯ | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct | H6251 increase |
| of your flocks | צֹאנֶ֑ךָ | ṣō·ne·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks |
| until | עַ֥ד | ‘aḏ | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| they have caused you to perish | הַאֲבִיד֖וֹ | ha·’ă·ḇî·ḏōw | Verb - Hifil - Infinitive construct; third person masculine singular | H6 perish |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 28:33 · Isaiah 62:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.