Deuteronomy
Deuteronomy 28:58
58If you are not careful to observe all the words of this law which are written in this book, that you may fear this glorious and awesome name— the LORD your God—
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If | אִם־ | ’im- | Conjunction | H518 if |
| you are not | לֹ֨א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| careful | תִשְׁמֹ֜ר | ṯiš·mōr | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H8104 keep, watch, preserve |
| to observe | לַעֲשׂ֗וֹת | la·‘ă·śō·wṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H6213 do, make |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the words | דִּבְרֵי֙ | diḇ·rê | Noun - masculine plural construct | H1697 speech, word |
| of this | הַזֹּ֔את | haz·zōṯ | Article; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| law | הַתּוֹרָ֣ה | hat·tō·w·rāh | Article; Noun - feminine singular | H8451 direction, instruction, law |
| which are written | הַכְּתוּבִ֖ים | hak·kə·ṯū·ḇîm | Article; Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural | H3789 write |
| in this | הַזֶּ֑ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| book | בַּסֵּ֣פֶר | bas·sê·p̄er | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H5612 missive, document, writing, book |
| that you may fear | לְ֠יִרְאָה | lə·yir·’āh | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person feminine singular | H3372 fear |
| this glorious | הַנִּכְבָּ֤ד | han·niḵ·bāḏ | Article; Verb - Nifal - Participle - masculine singular | H3513 be heavy, weighty, burdensome, honoured |
| and awesome | וְהַנּוֹרָא֙ | wə·han·nō·w·rā | Conjunctive waw, Article; Verb - Nifal - Participle - masculine singular | H3372 fear |
| name | הַשֵּׁ֞ם | haš·šêm | Article; Noun - masculine singular | H8034 name |
| the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶֽיךָ׃ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.