Deuteronomy
Deuteronomy 28:61
61The LORD will also bring upon you every sickness and plague not recorded in this Book of the Law, until you are destroyed.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| will also | גַּ֤ם | gam | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| bring | יַעְלֵ֤ם | ya‘·lêm | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular; third person masculine plural | H5927 go up, ascend, climb |
| upon you | עָלֶ֔יךָ | ‘ā·le·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H5921 height |
| every | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| sickness | חֳלִי֙ | ḥo·lî | Noun - masculine singular | H2483 sickness |
| and plague | מַכָּ֔ה | mak·kāh | Noun - feminine singular | H4347 blow, wound, slaughter |
| not | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| recorded | כָת֔וּב | ḵā·ṯūḇ | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular | H3789 write |
| in this | הַזֹּ֑את | haz·zōṯ | Article; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| Book | בְּסֵ֖פֶר | bə·sê·p̄er | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H5612 missive, document, writing, book |
| of the Law | הַתּוֹרָ֣ה | hat·tō·w·rāh | Article; Noun - feminine singular | H8451 direction, instruction, law |
| until | עַ֖ד | ‘aḏ | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| you are destroyed | הִשָּׁמְדָֽךְ׃ | hiš·šā·mə·ḏāḵ | Verb - Nifal - Infinitive construct; second person masculine singular | H8045 be exterminated, destroyed |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.