Deuteronomy
Deuteronomy 28:64
64Then the LORD will scatter you among all the nations, from one end of the earth to the other, and there you will worship other gods, gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| will scatter | וֶהֱפִֽיצְךָ֤ | we·hĕ·p̄î·ṣə·ḵā | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular; second person masculine singular | H6327 be dispersed, scattered |
| you among all | בְּכָל־ | bə·ḵāl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the nations | הָ֣עַמִּ֔ים | hā·‘am·mîm | Article; Noun - masculine plural | H5971 people |
| from one end | מִקְצֵ֥ה | miq·ṣêh | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H7097 end, extremity |
| of the earth | הָאָ֖רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| to | וְעַד־ | wə·‘aḏ- | Conjunctive waw; Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| the other | קְצֵ֣ה | qə·ṣêh | Noun - masculine singular construct | H7097 end, extremity |
| and there | שָּׁ֜ם | šām | Adverb | H8033 there, thither |
| you will worship | וְעָבַ֨דְתָּ | wə·‘ā·ḇaḏ·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H5647 work, serve |
| other | אֲחֵרִ֗ים | ’ă·ḥê·rîm | Adjective - masculine plural | H312 another |
| gods | אֱלֹהִ֣ים | ’ĕ·lō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
| of wood | עֵ֥ץ | ‘êṣ | Noun - masculine singular | H6086 tree, trees, wood |
| and stone | וָאָֽבֶן׃ | wā·’ā·ḇen | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H68 stone |
| which | אֲשֶׁ֧ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| neither you | אַתָּ֥ה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| nor | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| your fathers | וַאֲבֹתֶ֖יךָ | wa·’ă·ḇō·ṯe·ḵā | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H1 father |
| have known | יָדַ֛עְתָּ | yā·ḏa‘·tā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H3045 know |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Leviticus 26:33 · Deuteronomy 4:27–28 · Jeremiah 16:13 · Deuteronomy 28:36 · Nehemiah 1:8 · Jeremiah 50:17 · Luke 21:24 · Ezekiel 11:16–17
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.