Jeremiah

Jeremiah 16:13

¹³So I will cast you out of this land into a land that neither you nor your fathers have known. There you will serve other gods day and night, for I will show you no favor.’

Read all of Jeremiah 16

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So I will cast	וְהֵטַלְתִּ֣י	wə·hê·ṭal·tî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H2904 hurl, cast
you	אֶתְכֶ֗ם	’eṯ·ḵem	Direct object marker; second person masculine plural	H853 mark of the accusative
out of	מֵעַל֙	mê·‘al	Preposition-m	H5921 height
this	הַזֹּ֔את	haz·zōṯ	Article; Pronoun - feminine singular	H2063 this
land	הָאָ֣רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
into	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
a land	הָאָ֕רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
that	אֲשֶׁר֙	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
neither	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
you	אַתֶּ֖ם	’at·tem	Pronoun - second person masculine plural	H859 thou
nor your fathers	וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם	wa·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H1 father
have known	יְדַעְתֶּ֔ם	yə·ḏa‘·tem	Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural	H3045 know
There	שָׁ֞ם	šām	Adverb	H8033 there, thither
you will serve	וַעֲבַדְתֶּם־	wa·‘ă·ḇaḏ·tem-	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H5647 work, serve
other	אֲחֵרִים֙	’ă·ḥê·rîm	Adjective - masculine plural	H312 another
gods	אֱלֹהִ֤ים	’ĕ·lō·hîm	Noun - masculine plural	H430 God
day	יוֹמָ֣ם	yō·w·mām	Adverb	H3119 daytime, by day
and night	וָלַ֔יְלָה	wā·lay·lāh	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H3915 twist, night, adversity
for	אֲשֶׁ֛ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
I will show	אֶתֵּ֥ן	’et·tên	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H5414 give, put, set
you	לָכֶ֖ם	lā·ḵem	Preposition; second person masculine plural
no	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
favor	חֲנִינָֽה׃ס	ḥă·nî·nāh	Noun - feminine singular	H2594 favour

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 28:36 · Deuteronomy 4:26–28 · Jeremiah 15:14 · Jeremiah 17:4 · 2 Chronicles 7:20 · Leviticus 18:27–28 · Deuteronomy 30:17–18 · Joshua 23:15–16 · Jeremiah 22:28 · Psalm 81:12 · Deuteronomy 28:63–65 · Jeremiah 14:8

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.