Deuteronomy
Deuteronomy 29:13
13and so that He may establish you today as His people, and He may be your God as He promised you and as He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and so that | לְמַ֣עַן | lə·ma·‘an | Conjunction | H4616 purpose, intent |
| He may establish | הָקִֽים־ | hā·qîm- | Verb - Hifil - Infinitive construct | H6965 arise, stand up, stand |
| you | אֹתְךָ֩ | ’ō·ṯə·ḵā | Direct object marker; second person masculine singular | H853 mark of the accusative |
| today | הַיּ֨וֹם׀ | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| as His | ל֜וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| people | לְעָ֗ם | lə·‘ām | Preposition-l; Noun - masculine singular | H5971 people |
| and He | וְה֤וּא | wə·hū | Conjunctive waw; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| may be | יִֽהְיֶה־ | yih·yeh- | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| your | לְּךָ֙ | lə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | |
| God | לֵֽאלֹהִ֔ים | lê·lō·hîm | Preposition-l; Noun - masculine plural | H430 God |
| as | כַּאֲשֶׁ֖ר | ka·’ă·šer | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| He promised | דִּבֶּר־ | dib·ber- | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H1696 speak |
| you | לָ֑ךְ | lāḵ | Preposition; second person masculine singular | |
| and as | וְכַאֲשֶׁ֤ר | wə·ḵa·’ă·šer | Conjunctive waw, Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| He swore | נִשְׁבַּע֙ | niš·ba‘ | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H7650 swear |
| to your fathers | לַאֲבֹתֶ֔יךָ | la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā | Preposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H1 father |
| to Abraham | לְאַבְרָהָ֥ם | lə·’aḇ·rā·hām | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H85 Abraham |
| Isaac | לְיִצְחָ֖ק | lə·yiṣ·ḥāq | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3327 Isaac |
| and Jacob | וּֽלְיַעֲקֹֽב׃ | ū·lə·ya·‘ă·qōḇ | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3290 Jacob |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Genesis 17:7 · Exodus 6:7 · Deuteronomy 28:9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.