Deuteronomy

Deuteronomy 29:7–8

⁷When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us in battle, but we defeated them. ⁸We took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh.

Read all of Deuteronomy 29

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Deuteronomy 29:7

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
When you reached	וַתָּבֹ֖אוּ	wat·tā·ḇō·’ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural	H935 come in, come, go in, go
this	הַזֶּ֑ה	haz·zeh	Article; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
place	הַמָּק֣וֹם	ham·mā·qō·wm	Article; Noun - masculine singular	H4725 standing, spot, condition
Sihon	סִיחֹ֣ן	sî·ḥōn	Noun - proper - masculine singular	H5511 Sihon
king	מֶֽלֶךְ־	me·leḵ-	Noun - masculine singular construct	H4428 king
of Heshbon	חֶ֠שְׁבּוֹן	ḥeš·bō·wn	Noun - proper - feminine singular	H2809 Cheshbon
and Og	וְע֨וֹג	wə·‘ō·wḡ	Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular	H5747 Og
king	מֶֽלֶךְ־	me·leḵ-	Noun - masculine singular construct	H4428 king
of Bashan	הַבָּשָׁ֧ן	hab·bā·šān	Article; Noun - proper - feminine singular	H1316 Bashan
came out	וַיֵּצֵ֣א	way·yê·ṣê	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H3318 go or come out
against us	לִקְרָאתֵ֛נוּ	liq·rā·ṯê·nū	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; first person common plural	H7122 encounter, befall
in battle	לַמִּלְחָמָ֖ה	lam·mil·ḥā·māh	Preposition-l, Article; Noun - feminine singular	H4421 battle, war
but we defeated them	וַנַּכֵּֽם׃	wan·nak·kêm	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common plural; third person masculine plural	H5221 smite

Deuteronomy 29:8

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
We took	וַנִּקַּח֙	wan·niq·qaḥ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural	H3947 take
their land	אַרְצָ֔ם	’ar·ṣām	Noun - feminine singular construct; third person masculine plural	H776 earth, land
and gave	וַנִּתְּנָ֣הּ	wan·nit·tə·nāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural; third person feminine singular	H5414 give, put, set
it as an inheritance	לְנַחֲלָ֔ה	lə·na·ḥă·lāh	Preposition-l; Noun - feminine singular	H5159 possession, property, inheritance
to the Reubenites	לָרֽאוּבֵנִ֖י	lā·r·’ū·ḇê·nî	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H7206 Reubenite
the Gadites	וְלַגָּדִ֑י	wə·lag·gā·ḏî	Conjunctive waw, Preposition-l, Article; Noun - proper - masculine singular	H1425 Gadite
and the half-tribe	וְלַחֲצִ֖י	wə·la·ḥă·ṣî	Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H2677 half
of Manasseh	הַֽמְנַשִּֽׁי׃	ham·naš·šî	Article; Noun - proper - masculine singular	H4520 Menashshite

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 29:8 Deuteronomy 3:12–13 · Numbers 32:33

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.