Deuteronomy

Deuteronomy 3:12–13

12So at that time we took possession of this land. To the Reubenites and Gadites I gave the land beyond Aroer along the Arnon Valley, and half the hill country of Gilead, along with its cities.

13To the half-tribe of Manasseh I gave the rest of Gilead and all of Bashan, the kingdom of Og. (The entire region of Argob, the whole territory of Bashan, used to be called the land of the Rephaim.)

Read all of Deuteronomy 3

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Deuteronomy 3:12

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Soוְאֶת־wə·’eṯ-Conjunctive waw; Direct object markerH853 mark of the accusative
at thatהַהִ֑ואha·hi·wArticle; Pronoun - third person feminine singularH1931 he, she
timeבָּעֵ֣תbā·‘êṯPreposition-b, Article; Noun - common singularH6256 time
we took possession ofיָרַ֖שְׁנוּyā·raš·nūVerb - Qal - Perfect - first person common pluralH3423 take possession of, inherit, dispossess
thisהַזֹּ֛אתhaz·zōṯArticle; Pronoun - feminine singularH2063 this
landהָאָ֧רֶץhā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land
To the Reubenitesלָרֻֽאוּבֵנִ֖יlå̄·ru·ʾū·ḇē·nīPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH7206 Reubenite
and Gaditesוְלַגָּדִֽי׃wə·lag·gā·ḏîConjunctive waw, Preposition-l, Article; Noun - proper - masculine singularH1425 Gadite
I gaveנָתַ֕תִּיnā·ṯat·tîVerb - Qal - Perfect - first person common singularH5414 give, put, set
beyond Aroerמֵעֲרֹעֵ֞רmê·‘ă·rō·‘êrPreposition-m; Noun - proper - feminine singularH6177 Aroër
alongעַל־‘al-PrepositionH5921 height
the Arnonאַרְנֹ֗ן’ar·nōnNoun - proper - feminine singularH769 Arnon
Valleyנַ֣חַלna·ḥalNoun - masculine singular constructH5158 torrent, torrent-valley, wady
and halfוַחֲצִ֤יwa·ḥă·ṣîConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH2677 half
the hill countryהַֽר־har-Noun - masculine singular constructH2022 mountain, hill, hill-country
of Gileadהַגִּלְעָד֙hag·gil·‘āḏArticle; Noun - proper - feminine singularH1568 Gilad
along with its citiesוְעָרָ֔יוwə·‘ā·rāwConjunctive waw; Noun - feminine plural construct; third person masculine singularH5892 excitement

Deuteronomy 3:13

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
To the half-tribeלַחֲצִ֖יla·ḥă·ṣîPreposition-l, Article; Noun - masculine singular constructH2677 half
of Manassehהַֽמְנַשֶּׁ֑הham·naš·šehArticle; Noun - proper - masculine singularH4519 Manasseh
I gaveנָתַ֕תִּיnā·ṯat·tîVerb - Qal - Perfect - first person common singularH5414 give, put, set
the restוְיֶ֨תֶרwə·ye·ṯerConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3499 remainder, excellence, excess
of Gileadהַגִּלְעָ֤דhag·gil·‘āḏArticle; Noun - proper - feminine singularH1568 Gilad
and allוְכָל־wə·ḵālConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
of Bashanהַבָּשָׁן֙hab·bā·šānArticle; Noun - proper - feminine singularH1316 Bashan
the kingdomמַמְלֶ֣כֶתmam·le·ḵeṯNoun - feminine singular constructH4467 kingdom, sovereignty, dominion, reign
of Ogע֔וֹג‘ō·wḡNoun - proper - masculine singularH5747 Og
The entireכֹּ֣לkōlNoun - masculine singular constructH3605 the whole, all
regionחֶ֤בֶלḥe·ḇelNoun - masculine singular constructH2256 cord, territory, band
of Argobהָֽאַרְגֹּב֙hā·’ar·gōḇArticle; Noun - proper - feminine singularH709 Argob
the wholeלְכָל־lə·ḵālPreposition-l; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
territory of Bashanהַבָּשָׁ֔ןhab·bā·šānArticle; Noun - proper - feminine singularH1316 Bashan
used to be calledיִקָּרֵ֖אyiq·qā·rêVerb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularH7121 call, proclaim, read
the landאֶ֥רֶץ’e·reṣNoun - feminine singular constructH776 earth, land
of the Rephaimרְפָאִֽים׃rə·p̄ā·’îmNoun - proper - masculine singularH7497 giant

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 3:12 Deuteronomy 2:36 · Numbers 32:32–38

Deuteronomy 3:13 Numbers 32:39–42

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.