Deuteronomy

Deuteronomy 3:13–14

¹³To the half-tribe of Manasseh I gave the rest of Gilead and all of Bashan, the kingdom of Og. (The entire region of Argob, the whole territory of Bashan, used to be called the land of the Rephaim.) ¹⁴Jair, a descendant of Manasseh, took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and Maacathites. He renamed Bashan after himself, Havvoth-jair,^c by which it is called to this day.

Footnotes

c 3:14 Or the villages of Jair

Read all of Deuteronomy 3

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Deuteronomy 3:13

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
To the half-tribe	לַחֲצִ֖י	la·ḥă·ṣî	Preposition-l, Article; Noun - masculine singular construct	H2677 half
of Manasseh	הַֽמְנַשֶּׁ֑ה	ham·naš·šeh	Article; Noun - proper - masculine singular	H4519 Manasseh
I gave	נָתַ֕תִּי	nā·ṯat·tî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H5414 give, put, set
the rest	וְיֶ֨תֶר	wə·ye·ṯer	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H3499 remainder, excellence, excess
of Gilead	הַגִּלְעָ֤ד	hag·gil·‘āḏ	Article; Noun - proper - feminine singular	H1568 Gilad
and all	וְכָל־	wə·ḵāl	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
of Bashan	הַבָּשָׁן֙	hab·bā·šān	Article; Noun - proper - feminine singular	H1316 Bashan
the kingdom	מַמְלֶ֣כֶת	mam·le·ḵeṯ	Noun - feminine singular construct	H4467 kingdom, sovereignty, dominion, reign
of Og	ע֔וֹג	‘ō·wḡ	Noun - proper - masculine singular	H5747 Og
The entire	כֹּ֣ל	kōl	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
region	חֶ֤בֶל	ḥe·ḇel	Noun - masculine singular construct	H2256 cord, territory, band
of Argob	הָֽאַרְגֹּב֙	hā·’ar·gōḇ	Article; Noun - proper - feminine singular	H709 Argob
the whole	לְכָל־	lə·ḵāl	Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
territory of Bashan	הַבָּשָׁ֔ן	hab·bā·šān	Article; Noun - proper - feminine singular	H1316 Bashan
used to be called	יִקָּרֵ֖א	yiq·qā·rê	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular	H7121 call, proclaim, read
the land	אֶ֥רֶץ	’e·reṣ	Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
of the Rephaim	רְפָאִֽים׃	rə·p̄ā·’îm	Noun - proper - masculine singular	H7497 giant

Deuteronomy 3:14

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Jair	יָאִ֣יר	yā·’îr	Noun - proper - masculine singular	H2971 Jair
a descendant	בֶּן־	ben-	Noun - masculine singular construct	H1121 son
of Manasseh	מְנַשֶּׁ֗ה	mə·naš·šeh	Noun - proper - masculine singular	H4519 Manasseh
took	לָקַח֙	lā·qaḥ	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H3947 take
the whole	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
region	חֶ֣בֶל	ḥe·ḇel	Noun - masculine singular construct	H2256 cord, territory, band
of Argob	אַרְגֹּ֔ב	’ar·gōḇ	Noun - proper - feminine singular	H709 Argob
as far as	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
the border	גְּב֥וּל	gə·ḇūl	Noun - masculine singular construct	H1366 border, boundary, territory
of the Geshurites	הַגְּשׁוּרִ֖י	hag·gə·šū·rî	Article; Noun - proper - masculine singular	H1651 Geshurite
and Maacathites	וְהַמַּֽעֲכָתִ֑י	wə·ham·ma·‘ă·ḵā·ṯî	Conjunctive waw, Article; Noun - proper - masculine singular	H4602 Maakathite
He renamed	וַיִּקְרָא֩	way·yiq·rā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H7121 call, proclaim, read
Bashan	הַבָּשָׁן֙	hab·bā·šān	Article; Noun - proper - feminine singular	H1316 Bashan
after	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
himself	שְׁמ֤וֹ	šə·mōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H8034 name
Havvoth-jair	יָאִ֔יר	yā·’îr	Noun - proper - masculine singular	H2334 hamlets of Jair
by which	הַזֶּֽה׃	haz·zeh	Article; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
to this day	הַיּ֥וֹם	hay·yō·wm	Article; Noun - masculine singular	H3117 day

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 3:13 Numbers 32:39–42

Deuteronomy 3:14 Numbers 32:41 · 2 Samuel 10:6 · 2 Samuel 13:37 · Joshua 13:13 · 2 Samuel 3:3

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.