Deuteronomy
Deuteronomy 3:14
14Jair, a descendant of Manasseh, took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and Maacathites. He renamed Bashan after himself, Havvoth-jair,c by which it is called to this day.
Footnotes
- c 3:14 Or the villages of Jair
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Jair | יָאִ֣יר | yā·’îr | Noun - proper - masculine singular | H2971 Jair |
| a descendant | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Manasseh | מְנַשֶּׁ֗ה | mə·naš·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4519 Manasseh |
| took | לָקַח֙ | lā·qaḥ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H3947 take |
| the whole | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| region | חֶ֣בֶל | ḥe·ḇel | Noun - masculine singular construct | H2256 cord, territory, band |
| of Argob | אַרְגֹּ֔ב | ’ar·gōḇ | Noun - proper - feminine singular | H709 Argob |
| as far as | עַד־ | ‘aḏ- | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| the border | גְּב֥וּל | gə·ḇūl | Noun - masculine singular construct | H1366 border, boundary, territory |
| of the Geshurites | הַגְּשׁוּרִ֖י | hag·gə·šū·rî | Article; Noun - proper - masculine singular | H1651 Geshurite |
| and Maacathites | וְהַמַּֽעֲכָתִ֑י | wə·ham·ma·‘ă·ḵā·ṯî | Conjunctive waw, Article; Noun - proper - masculine singular | H4602 Maakathite |
| He renamed | וַיִּקְרָא֩ | way·yiq·rā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| Bashan | הַבָּשָׁן֙ | hab·bā·šān | Article; Noun - proper - feminine singular | H1316 Bashan |
| after | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| himself | שְׁמ֤וֹ | šə·mōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H8034 name |
| Havvoth-jair | יָאִ֔יר | yā·’îr | Noun - proper - masculine singular | H2334 hamlets of Jair |
| by which | הַזֶּֽה׃ | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| to this day | הַיּ֥וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Numbers 32:41 · 2 Samuel 10:6 · 2 Samuel 13:37 · Joshua 13:13 · 2 Samuel 3:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.