Deuteronomy

Deuteronomy 3:2–3

²But the LORD said to me, “Do not fear him, for I have delivered him into your hand, along with all his people and his land. Do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon.”

³So the LORD our God also delivered Og king of Bashan and his whole army into our hands. We struck them down until no survivor was left.

Read all of Deuteronomy 3

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Deuteronomy 3:2

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But the LORD	יְהוָ֤ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
said	וַיֹּ֨אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
to me	אֵלַי֙	’ê·lay	Preposition; first person common singular	H413 motion to
Do not	אַל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
fear him	תִּירָ֣א	tî·rā	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H3372 fear
for	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
I have delivered	נָתַ֧תִּי	nā·ṯat·tî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H5414 give, put, set
him	אֹת֛וֹ	’ō·ṯōw	Direct object marker; third person masculine singular	H853 mark of the accusative
into your hand	בְיָדְךָ֞	ḇə·yā·ḏə·ḵā	Preposition-b; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H3027 hand
along with	וְאֶת־	wə·’eṯ-	Conjunctive waw; Direct object marker	H853 mark of the accusative
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
his people	עַמּ֖וֹ	‘am·mōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H5971 people
and his land	אַרְצ֑וֹ	’ar·ṣōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H776 earth, land
Do	וְעָשִׂ֣יתָ	wə·‘ā·śî·ṯā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H6213 do, make
to him	לּ֔וֹ	lōw	Preposition; third person masculine singular
as	כַּאֲשֶׁ֣ר	ka·’ă·šer	Preposition-k; Pronoun - relative	H834 particle of relation
you did	עָשִׂ֗יתָ	‘ā·śî·ṯā	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H6213 do, make
to Sihon	לְסִיחֹן֙	lə·sî·ḥōn	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H5511 Sihon
king	מֶ֣לֶךְ	me·leḵ	Noun - masculine singular construct	H4428 king
of the Amorites	הָֽאֱמֹרִ֔י	hā·’ĕ·mō·rî	Article; Noun - proper - masculine singular	H567 Amorites
who	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
lived	יוֹשֵׁ֖ב	yō·wō·šêḇ	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H3427 sit, remain, dwell
in Heshbon	בְּחֶשְׁבּֽוֹן׃	bə·ḥeš·bō·wn	Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H2809 Cheshbon

Deuteronomy 3:3

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So the LORD	יְהוָ֨ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
our God	אֱלֹהֵ֜ינוּ	’ĕ·lō·hê·nū	Noun - masculine plural construct; first person common plural	H430 God
also	גַּ֛ם	gam	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
delivered	וַיִּתֵּן֩	way·yit·tên	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H5414 give, put, set
Og	ע֥וֹג	‘ō·wḡ	Noun - proper - masculine singular	H5747 Og
king	מֶֽלֶךְ־	me·leḵ-	Noun - masculine singular construct	H4428 king
of Bashan	הַבָּשָׁ֖ן	hab·bā·šān	Article; Noun - proper - feminine singular	H1316 Bashan
and his whole	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
army	עַמּ֑וֹ	‘am·mōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H5971 people
into our hands	בְּיָדֵ֗נוּ	bə·yā·ḏê·nū	Preposition-b; Noun - feminine singular construct; first person common plural	H3027 hand
We struck them down	וַנַּכֵּ֕הוּ	wan·nak·kê·hū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common plural; third person masculine singular	H5221 smite
until no	בִּלְתִּ֥י	bil·tî	Preposition	H1115 not, except
survivor	שָׂרִֽיד׃	śā·rîḏ	Noun - masculine singular	H8300 survivor
was left	הִשְׁאִֽיר־	hiš·’îr-	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular	H7604 remain, be left over

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 3:2 Numbers 21:23–25 · 2 Chronicles 20:17 · Revelation 2:10 · Numbers 21:34

Deuteronomy 3:3 Numbers 21:35

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.