Deuteronomy
Deuteronomy 30:11
11For this commandment I give you today is not too difficult for you or beyond your reach.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | כִּ֚י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| this | הַזֹּ֔את | haz·zōṯ | Article; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| commandment | הַמִּצְוָ֣ה | ham·miṣ·wāh | Article; Noun - feminine singular | H4687 commandment |
| I | אָנֹכִ֥י | ’ā·nō·ḵî | Pronoun - first person common singular | H595 I |
| give | מְצַוְּךָ֖ | mə·ṣaw·wə·ḵā | Verb - Piel - Participle - masculine singular construct; second person masculine singular | H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order |
| you today | הַיּ֑וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| is not | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| too difficult | נִפְלֵ֥את | nip̄·lêṯ | Verb - Nifal - Participle - feminine singular | H6381 be surpassing, extraordinary |
| for you | מִמְּךָ֔ | mim·mə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| or | וְלֹ֥א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| beyond your reach | רְחֹקָ֖ה | rə·ḥō·qāh | Adjective - feminine singular | H7350 distant, far |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 45:19 · Psalm 147:19–20 · Romans 16:25–26 · Colossians 1:26–27
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.