Deuteronomy

Deuteronomy 30:12

¹²It is not in heaven, that you should need to ask, ‘Who will ascend into heaven^d to get it for us and proclaim it, that we may obey it?’

Footnotes

d 30:12 Cited in Romans 10:6|ROM 10:6

Read all of Deuteronomy 30

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
It	הִ֑וא	hî	Pronoun - third person feminine singular	H1931 he, she
is not	לֹ֥א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
in heaven	בַשָּׁמַ֖יִם	ḇaš·šā·ma·yim	Preposition-b, Article; Noun - masculine plural	H8064 sky, aloft
that you should need to ask	לֵאמֹ֗ר	lê·mōr	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H559 utter, say
Who	מִ֣י	mî	Interrogative	H4310 who?
will ascend	יַעֲלֶה־	ya·‘ă·leh-	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H5927 go up, ascend, climb
into	לָּ֤נוּ	lā·nū	Preposition; first person common plural
heaven	הַשָּׁמַ֙יְמָה֙	haš·šā·may·māh	Article; Noun - masculine plural; third person feminine singular	H8064 sky, aloft
to get it	וְיִקָּחֶ֣הָ	wə·yiq·qā·ḥe·hā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular; third person feminine singular	H3947 take
for us	לָּ֔נוּ	lā·nū	Preposition; first person common plural
and proclaim	וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ	wə·yaš·mi·‘ê·nū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine singular; first person common plural	H8085 hear
it	אֹתָ֖הּ	’ō·ṯāh	Direct object marker; third person feminine singular	H853 mark of the accusative
that we may obey it	וְנַעֲשֶֽׂנָּה׃	wə·na·‘ă·śen·nāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural; third person feminine singular	H6213 do, make

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Romans 10:6–8 · Proverbs 30:4

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.