Deuteronomy

Deuteronomy 30:4

4Even if you have been banished to the farthest horizon,b He will gather you and return you from there.c

Footnotes

  • b 30:4 Or to the extremity of the heavens
  • c 30:4 Cited in Nehemiah 1:8–9|NEH 1:8-9

Read all of Deuteronomy 30

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Even ifאִם־’im-ConjunctionH518 if
you have been banishedנִֽדַּחֲךָ֖nid·da·ḥă·ḵāVerb - Nifal - Participle - masculine singular construct; second person masculine singularH5080 impel, thrust, banish
to the farthestבִּקְצֵ֣הbiq·ṣêhPreposition-b; Noun - masculine singular constructH7097 end, extremity
horizonהַשָּׁמָ֑יִםhaš·šā·mā·yimArticle; Noun - masculine pluralH8064 sky, aloft
Heיְהוָ֣הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
will gather youיְקַבֶּצְךָ֙yə·qab·beṣ·ḵāVerb - Piel - Imperfect - third person masculine singular; second person masculine singularH6908 gather, collect
and return youיִקָּחֶֽךָ׃yiq·qā·ḥe·ḵāVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singular; second person masculine singularH3947 take
from thereמִשָּׁ֗םmiš·šāmPreposition-m; AdverbH8033 there, thither

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Nehemiah 1:9 · Ezekiel 39:25–29 · Deuteronomy 28:64 · Isaiah 11:11–16 · Isaiah 43:6 · Zephaniah 3:19–20

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.