Deuteronomy
Deuteronomy 31:13
13Then their children who do not know the law will listen and learn to fear the LORD your God, as long as you live in the land that you are crossing the Jordan to possess.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then their children | וּבְנֵיהֶ֞ם | ū·ḇə·nê·hem | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H1121 son |
| who | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| do not | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| know | יָדְע֗וּ | yā·ḏə·‘ū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H3045 know |
| will listen | יִשְׁמְעוּ֙ | yiš·mə·‘ū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H8085 hear |
| and learn | וְלָ֣מְד֔וּ | wə·lā·mə·ḏū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H3925 exercise in, learn |
| to fear | לְיִרְאָ֖ה | lə·yir·’āh | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person feminine singular | H3372 fear |
| the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֵיכֶ֑ם | ’ĕ·lō·hê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H430 God |
| as | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| long as you | אַתֶּ֤ם | ’at·tem | Pronoun - second person masculine plural | H859 thou |
| live | חַיִּים֙ | ḥay·yîm | Noun - masculine plural | H2416 alive, living |
| in | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the land | הָ֣אֲדָמָ֔ה | hā·’ă·ḏā·māh | Article; Noun - feminine singular | H127 ground, land |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you | אַתֶּ֜ם | ’at·tem | Pronoun - second person masculine plural | H859 thou |
| are crossing | עֹבְרִ֧ים | ‘ō·ḇə·rîm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H5674 pass over, through, by, pass on |
| the Jordan | הַיַּרְדֵּ֛ן | hay·yar·dên | Article; Noun - proper - feminine singular | H3383 Jordan |
| to possess | לְרִשְׁתָּֽהּ׃פ | lə·riš·tāh | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person feminine singular | H3423 take possession of, inherit, dispossess |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 11:2 · Deuteronomy 6:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.