Deuteronomy

Deuteronomy 31:22–23

22So that very day Moses wrote down this song and taught it to the Israelites.

23Then the LORD commissioned Joshua son of Nun and said, “Be strong and courageous, for you will bring the Israelites into the land that I swore to give them, and I will be with you.”

Read all of Deuteronomy 31

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Deuteronomy 31:22

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
So that veryהַה֑וּאha·hūArticle; Pronoun - third person masculine singularH1931 he, she
dayבַּיּ֣וֹםbay·yō·wmPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH3117 day
Mosesמֹשֶׁ֛הmō·šehNoun - proper - masculine singularH4872 Moses
wrote downוַיִּכְתֹּ֥בway·yiḵ·tōḇConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH3789 write
thisהַזֹּ֖אתhaz·zōṯArticle; Pronoun - feminine singularH2063 this
songהַשִּׁירָ֥הhaš·šî·rāhArticle; Noun - feminine singularH7892 song
and taught itוַֽיְלַמְּדָ֖הּway·lam·mə·ḏāhConjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person feminine singularH3925 exercise in, learn
to the Israelitesבְּנֵ֥יbə·nêNoun - masculine plural constructH1121 son

Deuteronomy 31:23

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Then the LORD commissionedוַיְצַ֞וway·ṣawConjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singularH6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order
Joshuaיְהוֹשֻׁ֣עַyə·hō·wō·šu·a‘Noun - proper - masculine singularH3091 Jehoshua
sonבִּן־bin-Noun - masculine singular constructH1121 son
of Nunנ֗וּןnūnNoun - proper - masculine singularH5126 Nun, Non
and saidוַיֹּאמֶר֮way·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
Be strongחֲזַ֣קḥă·zaqVerb - Qal - Imperative - masculine singularH2388 be or grow firm, strong, strengthen
and courageousוֶֽאֱמָץ֒we·’ĕ·māṣConjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singularH553 be alert
forכִּ֣יkîConjunctionH3588 burning, branding
youאַתָּ֗ה’at·tāhPronoun - second person masculine singularH859 thou
will bringתָּבִיא֙tā·ḇîVerb - Hifil - Imperfect - second person masculine singularH935 come in, come, go in, go
the Israelitesבְּנֵ֣יbə·nêNoun - masculine plural constructH1121 son
intoאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
the landהָאָ֖רֶץhā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land
thatאֲשֶׁר־’ă·šer-Pronoun - relativeH834 particle of relation
I swore to giveנִשְׁבַּ֣עְתִּיniš·ba‘·tîVerb - Nifal - Perfect - first person common singularH7650 swear
themלָהֶ֑םlā·hemPreposition; third person masculine plural
and Iוְאָנֹכִ֖יwə·’ā·nō·ḵîConjunctive waw; Pronoun - first person common singularH595 I
will beאֶֽהְיֶ֥ה’eh·yehVerb - Qal - Imperfect - first person common singularH1961 fall out, come to pass, become, be
with youעִמָּֽךְ׃‘im·māḵPreposition; second person masculine singularH5973 with

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 31:22 Deuteronomy 31:19

Deuteronomy 31:23 Deuteronomy 31:7–8 · Deuteronomy 31:14 · Deuteronomy 3:28 · Acts 7:45

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.