Deuteronomy
Deuteronomy 31:14
14Then the LORD said to Moses, “Behold, the time of your death is near. Call Joshua and present yourselves at the Tent of Meeting, so that I may commission him.”
So Moses and Joshua went and presented themselves at the Tent of Meeting.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then the LORD | יְהוָ֜ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| said | וַיֹּ֨אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Moses | מֹשֶׁ֗ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| Behold | הֵ֣ן | hên | Interjection | H2005 lo! behold |
| the time | יָמֶיךָ֮ | yā·me·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H3117 day |
| of your death | לָמוּת֒ | lā·mūṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H4191 die |
| is near | קָרְב֣וּ | qā·rə·ḇū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H7126 come near, approach |
| Call | קְרָ֣א | qə·rā | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| Joshua | יְהוֹשֻׁ֗עַ | yə·hō·wō·šu·a‘ | Noun - proper - masculine singular | H3091 Jehoshua |
| and present yourselves | וְהִֽתְיַצְּב֛וּ | wə·hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū | Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Imperative - masculine plural | H3320 set or station oneself, take one's stand |
| at the Tent | בְּאֹ֥הֶל | bə·’ō·hel | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H168 tent |
| of Meeting | מוֹעֵ֖ד | mō·w·‘êḏ | Noun - masculine singular | H4150 appointed time, place, meeting |
| so that I may commission him | וַאֲצַוֶּ֑נּוּ | wa·’ă·ṣaw·wen·nū | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive imperfect - first person common singular; third person masculine singular | H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order |
| So Moses | מֹשֶׁה֙ | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| and Joshua | וִֽיהוֹשֻׁ֔עַ | wî·hō·wō·šu·a‘ | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H3091 Jehoshua |
| went | וַיֵּ֤לֶךְ | way·yê·leḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1980 go, come, walk |
| and presented themselves | וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ | way·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū | Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3320 set or station oneself, take one's stand |
| at the Tent | בְּאֹ֥הֶל | bə·’ō·hel | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H168 tent |
| of Meeting | מוֹעֵֽד׃ | mō·w·‘êḏ | Noun - masculine singular | H4150 appointed time, place, meeting |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Numbers 27:13 · Deuteronomy 31:23 · Ecclesiastes 9:5 · Job 2:1 · Jude 1:24 · 1 Samuel 10:19 · 2 Timothy 4:1–4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.