Deuteronomy
Deuteronomy 32:19–20
19When the LORD saw this, He rejected them,
provoked to anger by His sons and daughters.
20He said: “I will hide My face from them;
I will see what will be their end.
For they are a perverse generation—
children of unfaithfulness.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Deuteronomy 32:19
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| saw this | וַיַּ֥רְא | way·yar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7200 see |
| He rejected | וַיִּנְאָ֑ץ | way·yin·’āṣ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5006 contemn, spurn |
| provoked to anger | מִכַּ֥עַס | mik·ka·‘as | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H3708 vexation, anger |
| by His sons | בָּנָ֖יו | bā·nāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H1121 son |
| and daughters | וּבְנֹתָֽיו׃ | ū·ḇə·nō·ṯāw | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; third person masculine singular | H1323 daughter |
Deuteronomy 32:20
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He said | וַיֹּ֗אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| I will hide | אַסְתִּ֤ירָה | ’as·tî·rāh | Verb - Hifil - Imperfect Cohortative - first person common singular | H5641 hide, conceal |
| My face from them | פָנַי֙ | p̄ā·nay | Noun - masculine plural construct; first person common singular | H6440 face, before |
| I will see | אֶרְאֶ֖ה | ’er·’eh | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H7200 see |
| what | מָ֣ה | māh | Interrogative | H4100 what? how? aught |
| their end | אַחֲרִיתָ֑ם | ’a·ḥă·rî·ṯām | Noun - feminine singular construct; third person masculine plural | H319 after-part, end |
| For | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| they are a perverse | תַּהְפֻּכֹת֙ | tah·pu·ḵōṯ | Noun - feminine plural | H8419 perversity, fraud |
| generation | ד֤וֹר | ḏō·wr | Noun - masculine singular construct | H1755 period, generation, dwelling |
| children | בָּנִ֖ים | bā·nîm | Noun - masculine plural | H1121 son |
| of unfaithfulness | אֵמֻ֥ן | ’ê·mun | Noun - masculine singular | H529 trusting, faithfulness |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 32:19 Psalm 106:40 · Judges 2:14 · Psalm 5:4 · Isaiah 1:2
Deuteronomy 32:20 Deuteronomy 31:17–18 · Deuteronomy 32:5 · Luke 7:31–32 · Matthew 17:17
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.