Judges
Judges 2:14
14Then the anger of the LORD burned against Israel, and He delivered them into the hands of those who plundered them.d He sold them into the hands of their enemies all around, whom they were no longer able to resist.
Footnotes
- d 2:14 Literally of plunderers who plundered them
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then the anger | אַ֤ף | ’ap̄ | Noun - masculine singular construct | H639 nostril, nose, face, anger |
| of the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| burned | וַיִּֽחַר־ | way·yi·ḥar- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H2734 burn, be kindled |
| against Israel | בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | bə·yiś·rā·’êl | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| and He delivered them | וַֽיִּתְּנֵם֙ | way·yit·tə·nêm | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine plural | H5414 give, put, set |
| into the hands | בְּיַד־ | bə·yaḏ- | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| of those who plundered | וַיָּשֹׁ֖סּוּ | way·yā·šōs·sū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H8155 id. |
| them | אוֹתָ֑ם | ’ō·w·ṯām | Direct object marker; third person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| He sold them | וַֽיִּמְכְּרֵ֞ם | way·yim·kə·rêm | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine plural | H4376 sell |
| into the hands | בְּיַ֤ד | bə·yaḏ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| of their enemies | אֽוֹיְבֵיהֶם֙ | ’ō·wy·ḇê·hem | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; third person masculine plural | H341 be hostile to |
| all around | מִסָּבִ֔יב | mis·sā·ḇîḇ | Preposition-m; Adverb | H5439 circuit, round about |
| whom they were | יָכְל֣וּ | yā·ḵə·lū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H3201 be able, have power, prevail, endure |
| no | וְלֹֽא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| longer | ע֔וֹד | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| able to resist | לַעֲמֹ֖ד | la·‘ă·mōḏ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H5975 take one's stand, stand |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Kings 17:20 · Psalm 106:40–42 · Deuteronomy 32:30 · Deuteronomy 31:17–18 · Judges 3:7–8 · Leviticus 26:37 · Judges 4:2 · 2 Chronicles 36:16 · Judges 10:7 · Joshua 7:12–13 · Deuteronomy 28:25
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.