Deuteronomy

Deuteronomy 32:36

³⁶For the LORD will vindicate His people^j

and have compassion on His servants

when He sees that their strength is gone

and no one remains, slave or free.

Footnotes

j 32:36 Or will judge His people; see also LXX; cited in Hebrews 10:30|HEB 10:30

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
the LORD	יְהוָה֙	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
will vindicate	יָדִ֤ין	yā·ḏîn	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1777 judge
His people	עַמּ֔וֹ	‘am·mōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H5971 people
and have compassion	יִתְנֶחָ֑ם	yiṯ·ne·ḥām	Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular	H5162 be sorry, console
on	וְעַל־	wə·‘al-	Conjunctive waw; Preposition	H5921 height
His servants	עֲבָדָ֖יו	‘ă·ḇā·ḏāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H5650 slave, servant
when	כִּ֤י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
He sees	יִרְאֶה֙	yir·’eh	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H7200 see
that	כִּי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
their strength	יָ֔ד	yāḏ	Noun - feminine singular	H3027 hand
is gone	אָ֣זְלַת	’ā·zə·laṯ	Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular	H235 go
and no one	וְאֶ֖פֶס	wə·’e·p̄es	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H657 the two extremities
slave	עָצ֥וּר	‘ā·ṣūr	Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular	H6113 restrain, retain
or free	וְעָזֽוּב׃	wə·‘ā·zūḇ	Conjunctive waw; Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular	H5800 leave, forsake, loose

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.