Deuteronomy

Deuteronomy 32:43

⁴³Rejoice, [O heavens, with Him,

and let all God’s angels worship Him.]^k

Rejoice, O nations, with His people;^l

for He will avenge the blood of His children.^m

He will take vengeance on His adversaries

[and repay those who hate Him];ⁿ

He will cleanse His land

and His people.

Footnotes

k 32:43 See DSS and LXX; MT lacks Rejoice, O heavens, with Him, and let all God’s angels worship Him.Cited in Hebrews 1:6|HEB 1:6
l 32:43 Cited in Romans 15:10|ROM 15:10
m 32:43 DSS and LXX; MT servants
n 32:43 LXX and Vulgate; MT lacks and repay those who hate Him

Read all of Deuteronomy 32

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Rejoice	הַרְנִ֤ינוּ	har·nî·nū	Verb - Hifil - Imperative - masculine plural	H7442 give a ringing cry
O heavens	הַרְנִ֤ינוּ	har·nî·nū	Verb - Hifil - Imperative - masculine plural	H7442 give a ringing cry
with Him	הַרְנִ֤ינוּ	har·nî·nū	Verb - Hifil - Imperative - masculine plural	H7442 give a ringing cry
and let all God’s angels worship Him	הַרְנִ֤ינוּ	har·nî·nū	Verb - Hifil - Imperative - masculine plural	H7442 give a ringing cry
O nations	גוֹיִם֙	ḡō·w·yim	Noun - masculine plural	H1471 nation, people
His people	עַמּ֔וֹ	‘am·mōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H5971 people
for	כִּ֥י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
He will avenge	יִקּ֑וֹם	yiq·qō·wm	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H5358 avenge, take vengeance
the blood	דַם־	ḏam-	Noun - masculine singular construct	H1818 blood
of His children	עֲבָדָ֖יו	‘ă·ḇā·ḏāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H5650 slave, servant
He will take	יָשִׁ֣יב	yā·šîḇ	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular	H7725 turn back, return
vengeance	וְנָקָם֙	wə·nā·qām	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H5359 vengeance
on His adversaries	לְצָרָ֔יו	lə·ṣā·rāw	Preposition-l; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H6862 narrow, tight
and repay those who hate Him	לְצָרָ֔יו	lə·ṣā·rāw	Preposition-l; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H6862 narrow, tight
He will cleanse	וְכִפֶּ֥ר	wə·ḵip·per	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H3722 cover over (figurative), pacify, make propitiation
His land	אַדְמָת֖וֹ	’aḏ·mā·ṯōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H127 ground, land
His people	עַמּֽוֹ׃פ	‘am·mōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H5971 people

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Romans 12:19 · Revelation 19:2 · Psalm 85:1 · Revelation 6:10 · Deuteronomy 32:35 · Job 13:24 · Romans 15:9–13

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.