Deuteronomy

Deuteronomy 4:22

²²For I will not be crossing the Jordan, because I must die in this land. But you shall cross over and take possession of that good land.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For I will not	אֵינֶ֥נִּי	’ê·nen·nî	Adverb; first person common singular	H369 nothing, nought
be crossing	עֹבֵ֖ר	‘ō·ḇêr	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H5674 pass over, through, by, pass on
the Jordan	הַיַּרְדֵּ֑ן	hay·yar·dên	Article; Noun - proper - feminine singular	H3383 Jordan
because	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
I	אָנֹכִ֥י	’ā·nō·ḵî	Pronoun - first person common singular	H595 I
must die	מֵת֙	mêṯ	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H4191 die
in this	הַזֹּ֔את	haz·zōṯ	Article; Pronoun - feminine singular	H2063 this
land	בָּאָ֣רֶץ	bā·’ā·reṣ	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
But you	וְאַתֶּם֙	wə·’at·tem	Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine plural	H859 thou
shall cross over	עֹֽבְרִ֔ים	‘ō·ḇə·rîm	Verb - Qal - Participle - masculine plural	H5674 pass over, through, by, pass on
and take possession of	וִֽירִשְׁתֶּ֕ם	wî·riš·tem	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H3423 take possession of, inherit, dispossess
that	הַזֹּֽאת׃	haz·zōṯ	Article; Pronoun - feminine singular	H2063 this
good	הַטּוֹבָ֖ה	haṭ·ṭō·w·ḇāh	Article; Adjective - feminine singular	H2896 pleasant, agreeable, good
land	הָאָ֥רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.