Deuteronomy
Deuteronomy 4:23
23Be careful that you do not forget the covenant of the LORD your God that He made with you; do not make an idol for yourselves in the form of anything He has forbidden you.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Be careful | הִשָּׁמְר֣וּ | hiš·šā·mə·rū | Verb - Nifal - Imperative - masculine plural | H8104 keep, watch, preserve |
| that you | לָכֶ֗ם | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| do not | פֶּֽן־ | pen- | Conjunction | H6435 lest |
| forget | תִּשְׁכְּחוּ֙ | tiš·kə·ḥū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H7911 forget |
| the covenant | בְּרִ֤ית | bə·rîṯ | Noun - feminine singular construct | H1285 covenant |
| of the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם | ’ĕ·lō·hê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H430 God |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| He made | כָּרַ֖ת | kā·raṯ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H3772 cut off, cut down |
| with you | עִמָּכֶ֑ם | ‘im·mā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H5973 with |
| do not make | וַעֲשִׂיתֶ֨ם | wa·‘ă·śî·ṯem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H6213 do, make |
| an idol | פֶּ֙סֶל֙ | pe·sel | Noun - masculine singular | H6459 idol, image |
| for yourselves | לָכֶ֥ם | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| in the form | תְּמ֣וּנַת | tə·mū·naṯ | Noun - feminine singular construct | H8544 likeness, form |
| of anything | כֹּ֔ל | kōl | Noun - masculine singular | H3605 the whole, all |
| He | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| has forbidden you | צִוְּךָ֖ | ṣiw·wə·ḵā | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular; second person masculine singular | H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 4:9 · Matthew 24:4 · Hebrews 3:12 · Isaiah 24:5 · Ezekiel 16:59 · 1 Chronicles 16:15 · Deuteronomy 29:25 · Deuteronomy 31:20 · Joshua 23:16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.