Deuteronomy
Deuteronomy 6:25
25And if we are careful to observe every one of these commandments before the LORD our God, as He has commanded us, then that will be our righteousness.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And if we are careful | נִשְׁמֹ֨ר | niš·mōr | Verb - Qal - Imperfect - first person common plural | H8104 keep, watch, preserve |
| to observe | לַעֲשׂ֜וֹת | la·‘ă·śō·wṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H6213 do, make |
| every | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| one of these | הַזֹּ֗את | haz·zōṯ | Article; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| commandments | הַמִּצְוָ֣ה | ham·miṣ·wāh | Article; Noun - feminine singular | H4687 commandment |
| before | לִפְנֵ֛י | lip̄·nê | Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| our God | אֱלֹהֵ֖ינוּ | ’ĕ·lō·hê·nū | Noun - masculine plural construct; first person common plural | H430 God |
| as | כַּאֲשֶׁ֥ר | ka·’ă·šer | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| He has commanded us | צִוָּֽנוּ׃ס | ṣiw·wā·nū | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular; first person common plural | H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order |
| then that | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| will be | תִּֽהְיֶה־ | tih·yeh- | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| our | לָּ֑נוּ | lā·nū | Preposition; first person common plural | |
| righteousness | וּצְדָקָ֖ה | ū·ṣə·ḏā·qāh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H6666 righteousness |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 24:13 · Romans 10:3 · James 2:10 · Leviticus 18:5 · Romans 10:5–6 · Proverbs 12:28 · Luke 10:28–29 · Psalm 119:6 · Psalm 106:30–31
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.