Psalms
Psalm 106:30–31
30But Phinehas stood and intervened,
and the plague was restrained.
31It was credited to him as righteousness
for endless generations to come.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Psalm 106:30
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But Phinehas | פִּֽ֭ינְחָס | pî·nə·ḥās | Noun - proper - masculine singular | H6372 Pinechas |
| stood | וַיַּעֲמֹ֣ד | way·ya·‘ă·mōḏ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5975 take one's stand, stand |
| and intervened | וַיְפַלֵּ֑ל | way·p̄al·lêl | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6419 intervene, interpose |
| and the plague | הַמַּגֵּפָֽה׃ | ham·mag·gê·p̄āh | Article; Noun - feminine singular | H4046 blow, slaughter, plague, pestilence |
| was restrained | וַ֝תֵּעָצַ֗ר | wat·tê·‘ā·ṣar | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H6113 restrain, retain |
Psalm 106:31
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| It was credited | וַתֵּחָ֣שֶׁב | wat·tê·ḥā·šeḇ | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H2803 think, account |
| to him | ל֭וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| as righteousness | לִצְדָקָ֑ה | liṣ·ḏā·qāh | Preposition-l; Noun - feminine singular | H6666 righteousness |
| for endless | לְדֹ֥ר | lə·ḏōr | Preposition-l; Noun - masculine singular | H1755 period, generation, dwelling |
| generations | וָ֝דֹ֗ר | wā·ḏōr | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H1755 period, generation, dwelling |
| to come | עַד־ | ‘aḏ- | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 106:30 Numbers 25:6–8 · Joshua 7:12 · Numbers 25:14–15 · Jonah 1:12–15 · Deuteronomy 13:9–11 · 1 Kings 18:40–41 · Deuteronomy 13:15–17
Psalm 106:31 Numbers 25:11–13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.