Deuteronomy
Deuteronomy 8:9
9a land where you will eat food without scarcity, where you will lack nothing; a land whose rocks are iron and whose hills are ready to be mined for copper.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| a land | אֶ֗רֶץ | ’e·reṣ | Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| where | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you will eat | תֹּֽאכַל־ | tō·ḵal- | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H398 eat |
| food | לֶ֔חֶם | le·ḥem | Noun - masculine singular | H3899 bread, food |
| without | לֹ֤א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| scarcity | בְמִסְכֵּנֻת֙ | ḇə·mis·kê·nuṯ | Preposition-b; Noun - feminine singular | H4544 poverty, scarcity |
| where you will lack | תֶחְסַ֥ר | ṯeḥ·sar | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H2637 lack, need, be lacking, decrease |
| nothing | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| a land | אֶ֚רֶץ | ’e·reṣ | Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| whose rocks | אֲבָנֶ֣יהָ | ’ă·ḇā·ne·hā | Noun - feminine plural construct; third person feminine singular | H68 stone |
| are iron | בַרְזֶ֔ל | ḇar·zel | Noun - masculine singular | H1270 iron |
| and whose hills | וּמֵהֲרָרֶ֖יהָ | ū·mê·hă·rā·re·hā | Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - masculine plural construct; third person feminine singular | H2042 mountain |
| are ready to be mined | תַּחְצֹ֥ב | taḥ·ṣōḇ | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H2672 hew, hew out, cleave |
| for copper | נְחֹֽשֶׁת׃ | nə·ḥō·šeṯ | Noun - feminine singular | H5178 copper, bronze |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Chronicles 22:14 · Joshua 22:8 · Deuteronomy 33:25 · Job 28:2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.