Ecclesiastes
Ecclesiastes 4:3
3But better than both is he who has not yet existed, who has not seen the evil that is done under the sun.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But better | וְטוֹב֙ | wə·ṭō·wḇ | Conjunctive waw; Adjective - masculine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| than both | מִשְּׁנֵיהֶ֔ם | miš·šə·nê·hem | Preposition-m; Number - masculine dual construct; third person masculine plural | H8147 two |
| is he who | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| has not | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| yet | עֲדֶ֖ן | ‘ă·ḏen | Adverb | H5728 till now |
| existed | הָיָ֑ה | hā·yāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| who | אֲשֶׁ֤ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| has not | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| seen | רָאָה֙ | rā·’āh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7200 see |
| the evil | הָרָ֔ע | hā·rā‘ | Article; Adjective - masculine singular | H7451 bad, evil |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| is done | נַעֲשָׂ֖ה | na·‘ă·śāh | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| under | תַּ֥חַת | ta·ḥaṯ | Preposition | H8478 the under part |
| the sun | הַשָּֽׁמֶשׁ׃ | haš·šā·meš | Article; Noun - common singular | H8121 sun |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Luke 23:29 · Matthew 24:19 · Ecclesiastes 6:3–5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.