Ecclesiastes
Ecclesiastes 6:11–12
11For the more words, the more futility — and how does that profit anyone? 12For who knows what is good for a man during the few days in which he passes through his fleeting life like a shadow? Who can tell a man what will come after him under the sun?
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Ecclesiastes 6:11
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | כִּ֛י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the more | הַרְבֵּ֖ה | har·bêh | Verb - Hifil - Infinitive absolute | H7235 be, or become, much, many, great |
| words | דְּבָרִ֥ים | də·ḇā·rîm | Noun - masculine plural | H1697 speech, word |
| the more | מַרְבִּ֣ים | mar·bîm | Verb - Hifil - Participle - masculine plural | H7235 be, or become, much, many, great |
| futility | הָ֑בֶל | hā·ḇel | Noun - masculine singular | H1892 vapour, breath |
| and how | מַה־ | mah- | Interrogative | H4100 what? how? aught |
| does that profit | יֹּתֵ֖ר | yō·ṯêr | Noun - masculine singular | H3148 superiority, advantage, excess |
| anyone | לָאָדָֽם׃ | lā·’ā·ḏām | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H120 man, mankind |
Ecclesiastes 6:12
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| who | מִֽי־ | mî- | Interrogative | H4310 who? |
| knows | יוֹדֵעַ֩ | yō·w·ḏê·a‘ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H3045 know |
| what | מַה־ | mah- | Interrogative | H4100 what? how? aught |
| is good | טּ֨וֹב | ṭō·wḇ | Adjective - masculine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| for a man | לָֽאָדָ֜ם | lā·’ā·ḏām | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H120 man, mankind |
| during the few | מִסְפַּ֛ר | mis·par | Noun - masculine singular construct | H4557 number, tale |
| days | יְמֵי־ | yə·mê- | Noun - masculine plural construct | H3117 day |
| he passes through | וְיַעֲשֵׂ֣ם | wə·ya·‘ă·śêm | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular; third person masculine plural | H6213 do, make |
| his fleeting | הֶבְל֖וֹ | heḇ·lōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1892 vapour, breath |
| life | חַיֵּ֥י | ḥay·yê | Noun - masculine plural construct | H2416 alive, living |
| like a shadow | כַּצֵּ֑ל | kaṣ·ṣêl | Preposition-k, Article; Noun - masculine singular | H6738 shadow |
| Who | מִֽי־ | mî- | Interrogative | H4310 who? |
| can tell | יַגִּ֣יד | yag·gîḏ | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | H5046 be conspicuous |
| a man | לָֽאָדָ֔ם | lā·’ā·ḏām | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H120 man, mankind |
| what | מַה־ | mah- | Interrogative | H4100 what? how? aught |
| will come | יִּהְיֶ֥ה | yih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| after him | אַחֲרָ֖יו | ’a·ḥă·rāw | Preposition; third person masculine singular | H310 behind |
| under | תַּ֥חַת | ta·ḥaṯ | Preposition | H8478 the under part |
| the sun | הַשָּֽׁמֶשׁ׃ | haš·šā·meš | Article; Noun - common singular | H8121 sun |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ecclesiastes 6:11 Ecclesiastes 4:16 · Ecclesiastes 5:7
Ecclesiastes 6:12 James 4:14 · Job 14:2 · Ecclesiastes 3:22 · Lamentations 3:24–27 · Psalm 144:4 · Psalm 39:5–6 · Job 8:9 · Ecclesiastes 8:7 · 1 Chronicles 29:15 · Ecclesiastes 8:13 · Ecclesiastes 12:13 · Psalm 90:10–12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.