Ecclesiastes
Ecclesiastes 8:15
15So I commended the enjoyment of life, because there is nothing better for a man under the sun than to eat and drink and be merry. For this joy will accompany him in his labor during the days of his life that God gives him under the sun.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So I | אֲנִי֙ | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| commended | וְשִׁבַּ֤חְתִּֽי | wə·šib·baḥ·tî | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | H7623 soothe, still |
| the enjoyment of life | הַשִּׂמְחָ֔ה | haś·śim·ḥāh | Article; Noun - feminine singular | H8057 joy, gladness, mirth |
| because | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| there is nothing | אֵֽין־ | ’ên- | Adverb | H369 nothing, nought |
| better | ט֤וֹב | ṭō·wḇ | Noun - masculine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| for a man | לָֽאָדָם֙ | lā·’ā·ḏām | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H120 man, mankind |
| under | תַּ֣חַת | ta·ḥaṯ | Preposition | H8478 the under part |
| the sun | הַשֶּׁ֔מֶשׁ | haš·še·meš | Article; Noun - common singular | H8121 sun |
| than | כִּ֛י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| to eat | לֶאֱכ֥וֹל | le·’ĕ·ḵō·wl | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H398 eat |
| and drink | וְלִשְׁתּ֖וֹת | wə·liš·tō·wṯ | Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H8354 drink |
| and be merry | וְלִשְׂמ֑וֹחַ | wə·liś·mō·w·aḥ | Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H8055 rejoice, be glad |
| For this | וְה֞וּא | wə·hū | Conjunctive waw; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| will accompany him | יִלְוֶ֣נּוּ | yil·wen·nū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H3867 join |
| in his labor | בַעֲמָל֗וֹ | ḇa·‘ă·mā·lōw | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H5999 trouble, labour, toil |
| during the days | יְמֵ֥י | yə·mê | Noun - masculine plural construct | H3117 day |
| of his life | חַיָּ֛יו | ḥay·yāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H2416 alive, living |
| that | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| God | הָאֱלֹהִ֖ים | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| gives | נָֽתַן־ | nā·ṯan- | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| him | ל֥וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| under | תַּ֥חַת | ta·ḥaṯ | Preposition | H8478 the under part |
| the sun | הַשָּֽׁמֶשׁ׃ | haš·šā·meš | Article; Noun - common singular | H8121 sun |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ecclesiastes 2:24 · Ecclesiastes 5:18 · Ecclesiastes 3:12–13 · Ecclesiastes 9:7–9 · Ecclesiastes 3:22 · 1 Timothy 6:17 · 1 Timothy 4:3–4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.