Ephesians
Ephesians 5:27
27and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| to | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| present | παραστήσῃ | parastēsē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G3936 I bring, present, come up to and stand by |
| her | αὐτὸς | autos | Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| to Himself | ἑαυτῷ | heautō | Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G1438 himself, herself, itself |
| as a glorious | ἔνδοξον | endoxon | Adjective - Accusative Feminine Singular | G1741 highly esteemed, splendid, glorious |
| church | ἐκκλησίαν | ekklēsian | Noun - Accusative Feminine Singular | G1577 an assembly, congregation, church |
| without | ἔχουσαν | echousan | Verb - Present Participle Active - Accusative Feminine Singular | G2192 I have, hold, possess |
| stain | σπίλον | spilon | Noun - Accusative Masculine Singular | G4696 a spot, fault |
| or | ἢ | ē | Conjunction | G2228 or, than |
| wrinkle | ῥυτίδα | rhytida | Noun - Accusative Feminine Singular | G4512 a wrinkle, spiritual defect |
| or | ἤ | ē | Conjunction | G2228 or, than |
| any | τι | ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular | G5100 any one, some one |
| such | τοιούτων | toioutōn | Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Plural | G5108 of such a kind, such |
| but | ἀλλ’ | all’ | Conjunction | G235 but, except |
| holy | ἁγία | hagia | Adjective - Nominative Feminine Singular | G40 set apart, holy, sacred |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| blameless | ἄμωμος | amōmos | Adjective - Nominative Feminine Singular | G299 blameless |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Colossians 1:22 · Hebrews 9:14 · 1 Peter 1:19 · 2 Corinthians 11:2 · Ephesians 1:4 · Song of Solomon 4:7 · 2 Corinthians 4:14 · Jude 1:24 · 2 Peter 3:14 · Jude 1:21 · Colossians 1:28 · 1 Thessalonians 5:23
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.