Esther
Esther 2:7
7And Mordecai had brought up Hadassah (that is, Esther), the daughter of his uncle, because she did not have a father or mother. The young woman was lovely in form and appearance, and when her father and mother had died, Mordecai had taken her as his own daughter.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | וַיְהִ֨י | way·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| had brought up | אֹמֵ֜ן | ’ō·mên | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H539 confirm, support |
| Hadassah | הֲדַסָּ֗ה | hă·ḏas·sāh | Noun - proper - masculine singular | H1919 Hadassah |
| that is | הִ֤יא | hî | Pronoun - third person feminine singular | H1931 he, she |
| Esther | אֶסְתֵּר֙ | ’es·têr | Noun - proper - feminine singular | H635 Esther |
| the daughter | בַּת־ | baṯ- | Noun - feminine singular construct | H1323 daughter |
| of his uncle | דֹּד֔וֹ | dō·ḏōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1730 beloved, love |
| because | כִּ֛י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| she did not | אֵ֥ין | ’ên | Adverb | H369 nothing, nought |
| have | לָ֖הּ | lāh | Preposition; third person feminine singular | |
| a father | אָ֣ב | ’āḇ | Noun - masculine singular | H1 father |
| or mother | וָאֵ֑ם | wā·’êm | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H517 mother |
| The young woman | וְהַנַּעֲרָ֤ה | wə·han·na·‘ă·rāh | Conjunctive waw, Article; Noun - feminine singular | H5291 girl, damsel |
| was lovely | יְפַת־ | yə·p̄aṯ- | Adjective - feminine singular construct | H3303 fair, beautiful |
| in form | תֹּ֙אַר֙ | tō·’ar | Noun - masculine singular | H8389 outline, form |
| and | וְטוֹבַ֣ת | wə·ṭō·w·ḇaṯ | Conjunctive waw; Adjective - feminine singular construct | H2896 pleasant, agreeable, good |
| appearance | מַרְאֶ֔ה | mar·’eh | Noun - masculine singular | H4758 sight, appearance, vision |
| and when her father | אָבִ֙יהָ֙ | ’ā·ḇî·hā | Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H1 father |
| and mother | וְאִמָּ֔הּ | wə·’im·māh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; third person feminine singular | H517 mother |
| had died | וּבְמ֤וֹת | ū·ḇə·mō·wṯ | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H4194 death |
| Mordecai | מָרְדֳּכַ֛י | mā·rə·do·ḵay | Noun - proper - masculine singular | H4782 Mordecai |
| had taken her | לְקָחָ֧הּ | lə·qā·ḥāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; third person feminine singular | H3947 take |
| as his own | ל֖וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| daughter | לְבַֽת׃ | lə·ḇaṯ | Preposition-l; Noun - feminine singular | H1323 daughter |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.