Esther
Esther 3:13
13And the letters were sent by couriers to each of the royal provinces with the order to destroy, kill, and annihilate all the Jews— young and old, women and children— and to plunder their possessions on a single day, the thirteenth day of Adar, the twelfth month.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And the letters | סְפָרִ֜ים | sə·p̄ā·rîm | Noun - masculine plural | H5612 missive, document, writing, book |
| were sent | וְנִשְׁל֨וֹחַ | wə·niš·lō·w·aḥ | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Infinitive absolute | H7971 send |
| by | בְּיַ֣ד | bə·yaḏ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| couriers | הָרָצִים֮ | hā·rā·ṣîm | Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural | H7323 run |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| each | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| of the royal | הַמֶּלֶךְ֒ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| provinces | מְדִינ֣וֹת | mə·ḏî·nō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H4082 province |
| with the order to destroy | לְהַשְׁמִ֡יד | lə·haš·mîḏ | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H8045 be exterminated, destroyed |
| kill | לַהֲרֹ֣ג | la·hă·rōḡ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H2026 kill, slay |
| and annihilate | וּלְאַבֵּ֣ד | ū·lə·’ab·bêḏ | Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct | H6 perish |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the Jews | הַ֠יְּהוּדִים | hay·yə·hū·ḏîm | Article; Noun - proper - masculine plural | H3064 Jewish |
| young | מִנַּ֨עַר | min·na·‘ar | Preposition-m; Noun - masculine singular | H5288 a shaking, scattering |
| and | וְעַד־ | wə·‘aḏ- | Conjunctive waw; Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| old | זָקֵ֜ן | zā·qên | Adjective - masculine singular | H2205 old |
| women | וְנָשִׁים֙ | wə·nā·šîm | Conjunctive waw; Noun - feminine plural | H802 woman, wife, female |
| and children | טַ֤ף | ṭap̄ | Noun - masculine singular | H2945 children |
| and to plunder | לָבֽוֹז׃ | lā·ḇō·wz | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H962 spoil, plunder |
| their possessions | וּשְׁלָלָ֖ם | ū·šə·lā·lām | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H7998 prey, spoil, plunder, booty |
| on a single | אֶחָ֔ד | ’e·ḥāḏ | Number - masculine singular | H259 one |
| day | בְּי֣וֹם | bə·yō·wm | Preposition-b; Noun - masculine singular | H3117 day |
| the thirteenth | בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה | biš·lō·wō·šāh | Preposition-b; Number - masculine singular | H7969 a three, triad |
| day of Adar | אֲדָ֑ר | ’ă·ḏār | Noun - proper - feminine singular | H143 Adar |
| the twelfth | שְׁנֵים־ | šə·nêm- | Number - md | H8147 two |
| month | חֹ֣דֶשׁ | ḥō·ḏeš | Noun - masculine singular construct | H2320 (newness), new moon, month |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Chronicles 30:6 · Esther 9:10 · Esther 8:10–14 · 1 Samuel 15:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.