Esther
Esther 6:3
3The king inquired, “What honor or dignity has been bestowed on Mordecai for this act?”
“Nothing has been done for him,” replied the king’s attendants.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The king | הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| inquired | וַיֹּ֣אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| What | מַֽה־ | mah- | Interrogative | H4100 what? how? aught |
| honor | יְקָ֧ר | yə·qār | Noun - masculine singular | H3366 preciousness, price, honour |
| or dignity | וּגְדוּלָּ֛ה | ū·ḡə·ḏūl·lāh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H1420 greatness |
| has been bestowed | נַּעֲשָׂ֞ה | na·‘ă·śāh | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| on Mordecai | לְמָרְדֳּכַ֖י | lə·mā·rə·do·ḵay | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H4782 Mordecai |
| for | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| this act | זֶ֑ה | zeh | Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| Nothing | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| has been done | נַעֲשָׂ֥ה | na·‘ă·śāh | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| for him | עִמּ֖וֹ | ‘im·mōw | Preposition; third person masculine singular | H5973 with |
| replied | וַיֹּ֨אמְר֜וּ | way·yō·mə·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H559 utter, say |
| the king’s | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| attendants | נַעֲרֵ֤י | na·‘ă·rê | Noun - masculine plural construct | H5288 a shaking, scattering |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ecclesiastes 9:15 · Genesis 40:23 · Daniel 5:16 · 1 Chronicles 11:6 · Daniel 5:7 · 1 Samuel 17:25–26 · Judges 1:12–13 · Daniel 5:29 · Psalm 118:8–9 · Acts 28:8–10
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.