Esther
Esther 9:2
2In each of the provinces of King Xerxes, the Jews assembled in their cities to attack those who sought to harm them. No man could withstand them, because the fear of them had fallen upon all peoples.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| In each | בְּכָל־ | bə·ḵāl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| of the provinces | מְדִינוֹת֙ | mə·ḏî·nō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H4082 province |
| of King | הַמֶּ֣לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| Xerxes | אֳחַשְׁוֵר֔וֹשׁ | ’o·ḥaš·wê·rō·wōš | Noun - proper - masculine singular | H325 Ahasuerus |
| the Jews | הַיְּהוּדִ֜ים | hay·yə·hū·ḏîm | Article; Noun - proper - masculine plural | H3064 Jewish |
| assembled | נִקְהֲל֨וּ | niq·hă·lū | Verb - Nifal - Perfect - third person common plural | H6950 assemble as a קָהָל |
| in their cities | בְּעָרֵיהֶ֗ם | bə·‘ā·rê·hem | Preposition-b; Noun - feminine plural construct; third person masculine plural | H5892 excitement |
| to attack | לִשְׁלֹ֣חַ | liš·lō·aḥ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H7971 send |
| those who sought | בִּמְבַקְשֵׁ֖י | bim·ḇaq·šê | Preposition-b; Verb - Piel - Participle - masculine plural construct | H1245 seek |
| to harm them | רָֽעָתָ֑ם | rā·‘ā·ṯām | Noun - feminine singular construct; third person masculine plural | H7451 bad, evil |
| No | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| man | וְאִישׁ֙ | wə·’îš | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H376 man |
| could withstand | עָמַ֣ד | ‘ā·maḏ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5975 take one's stand, stand |
| them | לִפְנֵיהֶ֔ם | lip̄·nê·hem | Preposition-l; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H6440 face, before |
| because | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the fear of them | פַּחְדָּ֖ם | paḥ·dām | Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H6343 dread |
| had fallen | נָפַ֥ל | nā·p̄al | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5307 fall, lie |
| upon | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| peoples | הָעַמִּֽים׃ | hā·‘am·mîm | Article; Noun - masculine plural | H5971 people |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Esther 8:17 · Esther 8:11 · Psalm 71:24 · Psalm 71:13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.