Esther
Esther 9:27
27the Jews bound themselves to establish the custom that they and their descendants and all who join them should not fail to celebrate these two days at the appointed time each and every year, according to their regulation.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| the Jews | הַיְּהוּדִים֩׀ | hay·yə·hū·ḏîm | Article; Noun - proper - masculine plural | H3064 Jewish |
| bound themselves | וְקִבֵּל | wə·qib·bēl | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural | H6901 receive, take |
| to establish the custom | קִיְּמ֣וּ | qî·yə·mū | Verb - Piel - Perfect - third person common plural | H6965 arise, stand up, stand |
| that they | עֲלֵיהֶ֨ם׀ | ‘ă·lê·hem | Preposition; third person masculine plural | H5921 height |
| and their descendants | זַרְעָ֜ם | zar·‘ām | Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H2233 sowing, seed, offspring |
| and all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| who join | הַנִּלְוִ֤ים | han·nil·wîm | Article; Verb - Nifal - Participle - masculine plural | H3867 join |
| them | עֲלֵיהֶם֙ | ‘ă·lê·hem | Preposition; third person masculine plural | H5921 height |
| should not | וְלֹ֣א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| fail | יַעֲב֔וֹר | ya·‘ă·ḇō·wr | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H5674 pass over, through, by, pass on |
| to celebrate | עֹשִׂ֗ים | ‘ō·śîm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H6213 do, make |
| these | הָאֵ֔לֶּה | hā·’êl·leh | Article; Pronoun - common plural | H428 these |
| two | שְׁנֵ֤י | šə·nê | Number - masculine dual construct | H8147 two |
| days | הַיָּמִים֙ | hay·yā·mîm | Article; Noun - masculine plural | H3117 day |
| at the | וְכִזְמַנָּ֑ם | wə·ḵiz·man·nām | Conjunctive waw, Preposition-k; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H2165 appointed time, time |
| each | בְּכָל־ | bə·ḵāl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| and every year | שָׁנָ֖ה | šā·nāh | Noun - feminine singular | H8141 year |
| according to their regulation | כִּכְתָבָ֖ם | kiḵ·ṯā·ḇām | Preposition-k; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H3791 writing |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 56:6 · Zechariah 2:11 · Esther 8:17 · Isaiah 56:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.