Exodus
Exodus 10:19
19And the LORD changed the wind to a very strong west wind that carried off the locusts and blew them into the Red Sea.b Not a single locust remained anywhere in Egypt.
Footnotes
- b 10:19 Or the Sea of Reeds
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And the LORD | יְהוָ֤ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| changed the wind | וַיַּהֲפֹ֨ךְ | way·ya·hă·p̄ōḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H2015 turn, overturn |
| to a very strong | חָזָ֣ק | ḥā·zāq | Adjective - masculine singular | H2389 strong, stout, mighty |
| west | יָם֙ | yām | Noun - masculine singular | H3220 sea |
| wind | רֽוּחַ־ | rū·aḥ- | Noun - common singular construct | H7307 breath, wind, spirit |
| that carried off | וַיִּשָּׂא֙ | way·yiś·śā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5375 lift, take, carry |
| the locusts | הָ֣אַרְבֶּ֔ה | hā·’ar·beh | Article; Noun - masculine singular | H697 locust |
| and blew them | וַיִּתְקָעֵ֖הוּ | way·yiṯ·qā·‘ê·hū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H8628 thrust, clap, give a blow, blast |
| into the Red | סּ֑וּף | sūp̄ | Noun - masculine singular | H5488 reeds, rushes |
| Sea | יָ֣מָּה | yām·māh | Noun - masculine singular; third person feminine singular | H3220 sea |
| Not | לֹ֤א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| a single | אֶחָ֔ד | ’e·ḥāḏ | Number - masculine singular | H259 one |
| locust | אַרְבֶּ֣ה | ’ar·beh | Noun - masculine singular | H697 locust |
| remained | נִשְׁאַר֙ | niš·’ar | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H7604 remain, be left over |
| anywhere | בְּכֹ֖ל | bə·ḵōl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| in | גְּב֥וּל | gə·ḇūl | Noun - masculine singular construct | H1366 border, boundary, territory |
| Egypt | מִצְרָֽיִם׃ | miṣ·rā·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.