Exodus

Exodus 10:24–26

²⁴Then Pharaoh summoned Moses and said, “Go, worship the LORD. Even your little ones may go with you; only your flocks and herds must stay behind.”

²⁵But Moses replied, “You must also provide us with sacrifices and burnt offerings to present to the LORD our God. ²⁶Even our livestock must go with us; not a hoof will be left behind, for we will need some of them to worship the LORD our God, and we will not know how we are to worship the LORD until we arrive.”

Read all of Exodus 10

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Exodus 10:24

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then Pharaoh	פַרְעֹ֜ה	p̄ar·‘ōh	Noun - proper - masculine singular	H6547 Pharaoh
summoned	וַיִּקְרָ֨א	way·yiq·rā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H7121 call, proclaim, read
Moses	מֹשֶׁ֗ה	mō·šeh	Noun - proper - masculine singular	H4872 Moses
and said	וַיֹּ֙אמֶר֙	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
Go	לְכוּ֙	lə·ḵū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H1980 go, come, walk
worship	עִבְד֣וּ	‘iḇ·ḏū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H5647 work, serve
the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
Even	גַּֽם־	gam-	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
your little ones	טַפְּכֶ֖ם	ṭap·pə·ḵem	Noun - masculine singular construct; second person masculine plural	H2945 children
may go	יֵלֵ֥ךְ	yê·lêḵ	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1980 go, come, walk
with you	עִמָּכֶֽם׃	‘im·mā·ḵem	Preposition; second person masculine plural	H5973 with
only	רַ֛ק	raq	Adverb	H7535 thin
your flocks	צֹאנְכֶ֥ם	ṣō·nə·ḵem	Noun - feminine singular construct; second person masculine plural	H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks
and herds	וּבְקַרְכֶ֖ם	ū·ḇə·qar·ḵem	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; second person masculine plural	H1241 cattle, herd, ox
must stay behind	יֻצָּ֑ג	yuṣ·ṣāḡ	Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular	H3322 set, place

Exodus 10:25

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But Moses	מֹשֶׁ֔ה	mō·šeh	Noun - proper - masculine singular	H4872 Moses
replied	וַיֹּ֣אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
You	אַתָּ֛ה	’at·tāh	Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
must also	גַּם־	gam-	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
provide us	תִּתֵּ֥ן	tit·tên	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H5414 give, put, set
with	בְּיָדֵ֖נוּ	bə·yā·ḏê·nū	Preposition-b; Noun - feminine singular construct; first person common plural	H3027 hand
sacrifices	זְבָחִ֣ים	zə·ḇā·ḥîm	Noun - masculine plural	H2077 sacrifice
and burnt offerings	וְעֹל֑וֹת	wə·‘ō·lō·wṯ	Conjunctive waw; Noun - feminine plural	H5930 whole burnt-offering
to present	וְעָשִׂ֖ינוּ	wə·‘ā·śî·nū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common plural	H6213 do, make
to the LORD	לַיהוָ֥ה	Yah·weh	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
our God	אֱלֹהֵֽינוּ׃	’ĕ·lō·hê·nū	Noun - masculine plural construct; first person common plural	H430 God

Exodus 10:26

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Even	וְגַם־	wə·ḡam-	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
our livestock	מִקְנֵ֜נוּ	miq·nê·nū	Noun - masculine singular construct; first person common plural	H4735 cattle
must go	יֵלֵ֣ךְ	yê·lêḵ	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1980 go, come, walk
with us	עִמָּ֗נוּ	‘im·mā·nū	Preposition; first person common plural	H5973 with
not	לֹ֤א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
a hoof	פַּרְסָ֔ה	par·sāh	Noun - feminine singular	H6541 hoof
will be left behind	תִשָּׁאֵר֙	ṯiš·šā·’êr	Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular	H7604 remain, be left over
for	כִּ֚י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
we will need	נִקַּ֔ח	niq·qaḥ	Verb - Qal - Imperfect - first person common plural	H3947 take
some of them	מִמֶּ֣נּוּ	mim·men·nū	Preposition; third person masculine singular	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
to worship	לַעֲבֹ֖ד	la·‘ă·ḇōḏ	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H5647 work, serve
the LORD	יְהוָ֣ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
our God	אֱלֹהֵ֑ינוּ	’ĕ·lō·hê·nū	Noun - masculine plural construct; first person common plural	H430 God
and we will	וַאֲנַ֣חְנוּ	wa·’ă·naḥ·nū	Conjunctive waw; Pronoun - first person common plural	H587 we
not	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
know	נֵדַ֗ע	nê·ḏa‘	Verb - Qal - Imperfect - first person common plural	H3045 know
how	מַֽה־	mah-	Interrogative	H4100 what? how? aught
we are to worship	נַּעֲבֹד֙	na·‘ă·ḇōḏ	Verb - Qal - Imperfect - first person common plural	H5647 work, serve
the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
until	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
we arrive	בֹּאֵ֖נוּ	bō·’ê·nū	Verb - Qal - Infinitive construct; first person common plural	H935 come in, come, go in, go

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Exodus 10:24 Exodus 8:28 · Exodus 10:8–10

Exodus 10:25 Leviticus 16:9 · Leviticus 9:22 · Exodus 29:1–46

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.