Exodus
Exodus 8:28
28Pharaoh answered, “I will let you go and sacrifice to the LORD your God in the wilderness, but you must not go very far. Now pray for me.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Pharaoh | פַּרְעֹ֗ה | par·‘ōh | Noun - proper - masculine singular | H6547 Pharaoh |
| answered | וַיֹּ֣אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| I | אָנֹכִ֞י | ’ā·nō·ḵî | Pronoun - first person common singular | H595 I |
| will let you go | אֲשַׁלַּ֤ח | ’ă·šal·laḥ | Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | H7971 send |
| and sacrifice | וּזְבַחְתֶּ֞ם | ū·zə·ḇaḥ·tem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H2076 slaughter for sacrifice |
| to the LORD | לַיהוָ֤ה | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹֽהֵיכֶם֙ | ’ĕ·lō·hê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H430 God |
| in the wilderness | בַּמִּדְבָּ֔ר | bam·miḏ·bār | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H4057 mouth |
| but | רַ֛ק | raq | Adverb | H7535 thin |
| you must not | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| go | לָלֶ֑כֶת | lā·le·ḵeṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H1980 go, come, walk |
| very far | הַרְחֵ֥ק | har·ḥêq | Verb - Hifil - Infinitive absolute | H7368 be, or become, far, distant |
| Now pray | הַעְתִּ֖ירוּ | ha‘·tî·rū | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural | H6279 pray, supplicafe |
| for me | בַּעֲדִֽי׃ | ba·‘ă·ḏî | Preposition; first person common singular | H1157 separation |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 8:8 · Exodus 9:28 · 1 Kings 13:6 · Acts 8:24
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.