Exodus
Exodus 10:24
24Then Pharaoh summoned Moses and said, “Go, worship the LORD. Even your little ones may go with you; only your flocks and herds must stay behind.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then Pharaoh | פַרְעֹ֜ה | p̄ar·‘ōh | Noun - proper - masculine singular | H6547 Pharaoh |
| summoned | וַיִּקְרָ֨א | way·yiq·rā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| Moses | מֹשֶׁ֗ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| and said | וַיֹּ֙אמֶר֙ | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Go | לְכוּ֙ | lə·ḵū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H1980 go, come, walk |
| worship | עִבְד֣וּ | ‘iḇ·ḏū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H5647 work, serve |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| Even | גַּֽם־ | gam- | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| your little ones | טַפְּכֶ֖ם | ṭap·pə·ḵem | Noun - masculine singular construct; second person masculine plural | H2945 children |
| may go | יֵלֵ֥ךְ | yê·lêḵ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1980 go, come, walk |
| with you | עִמָּכֶֽם׃ | ‘im·mā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H5973 with |
| only | רַ֛ק | raq | Adverb | H7535 thin |
| your flocks | צֹאנְכֶ֥ם | ṣō·nə·ḵem | Noun - feminine singular construct; second person masculine plural | H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks |
| and herds | וּבְקַרְכֶ֖ם | ū·ḇə·qar·ḵem | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; second person masculine plural | H1241 cattle, herd, ox |
| must stay behind | יֻצָּ֑ג | yuṣ·ṣāḡ | Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular | H3322 set, place |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.